各位好
因为有位版友回信到我的信箱 关於很久前我发问关於ZD的文章
我回信给他时顺便整理了下我准备ZD的一些方法
想说也许有版友也用得上
就转过来了
我的德文其实不好 考过ZD真的是运气
在这里献丑下~
还请多多指点呀 Danke!!
=====================================================
(背景补充： 我与寄信给我的版友都是：学德文学校三年 游学一个月)
作者: ramazzotti (道天地将法...........)
标题: 准备ZD的经验─献丑了
时间: Tue Oct 23 00:17:04 2007
※ [本文转录自 ramazzotti 信箱]
作者: ramazzotti (道天地将法...........)
标题: Re: [问题] ZD的难度大约在哪里？
时间: Tue Oct 23 00:14:05 2007
Hallo~
不好意思 过了段时间才回你
我ZD後来还是硬着头皮去考罗~
应该算是运气+低空飞过
不过也将近一年前的事了 之後又都没碰德文 狂退化.....
先回答你的问题 也顺便藉此分享下我准备的心得好了
1.那本"So geht's四百学时..."
是在台大对面巷子里的一家专卖大陆图书的书店买的
不知道你是不是台大学生 在诚品跟照相馆中间巷子的一家超小书店〝结构群〞
我之前在那里打工 从老板娘无意间引进的一堆德文书中挖到的
这本书挺有趣 是好多回的模拟考题 但是跟真正的ZD有一点出入
难度比较简单、有一两大题不一样 不知道是不是大陆的版本比较怪:P
但是还是推荐 因为很便宜(不到台币$150含卡带!)
然後可以狂练听力─听力这大题是差不多的
也可以练写作 如果找得到人帮你改会更好
如果有需要的话 可以打电话给这家书店订 因为应该没有现书
电话:2362-8951 书名《德语400学时完全测试》 外研社出版 要叮咛他们卡带要附齐
过去是2~3周到台湾 还可以请他们寄给你 如果你不在台北等
2."Zertifikat Deutsch Der schnelle Weg"
这个是我一个朋友在奥地利念书的时候买的
但是台湾的中央出版社有在卖 还满贵的
中央还有其他考ZD的书 不过也很贵....
我朋友这本算是考试介绍+几回模拟考题 还有CD
模拟考题就跟台湾考的一模一样
所以如果你弄得到模拟考题(例如网路等等我也不知道:P)
然後分析下该怎麽应试 其实不一定要弄到这本书
还有 那时我在台大的图书馆有搜寻到ZD的书 政大好像也有
但是预约到爆 我就没借 如果你明年才要考 又刚好是台大学生
可以现在就开始排预约看看~:P
3.帮助我考过的关键其实是语言交换
我那位奥地利念书的朋友刚好在我决定要考不久就认识个奥地利来台湾念中文的女生
我那时每周跟他见面一到两次吧 强迫自己跟他练习德文 尤其会针对模拟考题练习
大概一两个月 还是更久 就去考了 我觉得对口试的帮助很大
口试其实不难 比听力等简单许多 有两个老师跟你对话
由於平常已经习惯跟那位女生厚着脸皮支支吾吾也要表达意见
信心上还满强的 临场没字要拐弯讲反应也算快
所以如果能去找到个语言交换 是最棒的了！
4.还有一本忘记说 也是那位奥地利念书的朋友借我的
《德语词汇轻松学》 施素卿 译着 中央出版
这是单元主题式的整理生活中常用词汇 还有例句
我觉得要背单字的话 这本比较Ｋ的下去
我真的算是运气不错 加上口试分数高 才过的
说真的 ZD有一定的难度 我虽然过了 但也觉得实力其实不符
例如听力整大段的那种 几乎都听不懂啊...
但是如果扎实考过的 实力就真的够格说〝我会德文〞了
拿来当做个承先启後的努力目标很推荐
学了三年下 还有一年好好规划 一定可以轻松就通过ZD了
加油！
※ 引述《hXXXXXXX (保密下好了:P)》之铭言：
: 嗨
: 我的状况跟你很像
: 也是在校学三年德文+在德国游学一个月
: 但由於平常不常讲不常听
: 跟班上的德国老外沟通还蛮吃力的
: 不知这一年来你有去考ZD了吗？
: 我准备一年後要去考考看
: 不过以上都不是重点...
: 我想问：
: 1."So geht's四百学时..."是在那里买的呢？
: 2."Zertifikat Deutsch Der schnelle Weg"是如何借到的呢？
: 若你已考完了
: 也许可以考虑卖给我
: 期待你的回覆喔~
: ※ 引述《ramazzotti (道天地将法...........)》之铭言：
: : 各位好
: : 想请问关於ZD的一些问题
: : 请问ZD的程度/难度大约在哪呢？
: : 我曾学过三年(大学的德文一二三、旁听文学名着)+游学一个月 但停了一年多(当兵)
: : 想考个检定 一方面督促念书 温故知新 一方面留个证明
: : 本以为ZD不会太难 毕竟上面一山还有一山高 大概是全民英检中级的对应吧?
: : 後来弄到了整本的模拟考题与听力("So geht's四百学时..." 对岸出版的)
: : 发现实力差满多的 尤其是听力
: : 又借到"Zertufikat Deutsch Der schnelle Weg" (Langenscheidt出版)
: : 这应该跟台湾考的一样 也是觉得要花很大一番功夫好好准备
: : 果然跟德国文化中心网站上写的一样吧：
: : "若通过检定考试，考生可证明自己的日常德语文法基础紮实，能在日常生活重要场合，
: : 无论听说读写都应对自如。"
: : 过去所学虽然随着时间流逝而有些淡忘、钝化 与德文学习界也生疏了
: : 但至少范围 尤其是文法 应该几乎都学过
: : 慢慢自修 应该可以撑个通过
: : 但 刚刚我跟朋友聊天 其实就是他推荐我去试试ZD的
: : 他说她姐─辅仁德文毕业 班上在大二的时候 就几乎全班去考 且都考过了 很简单
: : 这让我相当困惑与沮丧
: : 如果真的对我而言是番挑战 但一般本科系大二就几乎全班可搞定─
: : 因为重点是"全班" 一般大学生 才念个大学两年 不紮实的应该也不少
: : 这样的情况若的确成立
: : 那我可能会乾脆放弃吧
: : 念了一段时间了 觉得进步很慢
: : 刚刚又听到朋友的话 打击挺大
: : 要码他听错 要码我不适合念.....
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.130.234
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.130.234
x
※ 编辑: ramazzotti 来自: 123.194.130.234 (10/23 00:23)
※ 编辑: ramazzotti 来自: 123.194.130.234 (10/23 00:24)