其实东德人讲话也有口音 呵呵 Hannover是所谓Hochdeutsch的发源地 坦白说离了那一洲 我发现哪的人讲话都有口音 之前去南德 听的德语竟还是混着法语的(之前是法国占领地吧 有受影响) 而北德笑南德人口音 南德则笑北德经济不如他们 Wir koennen alles ausser hochdeutsch (we can do everything except speaking standard German) 还是他们的广告词呢 :) 但凭良心说 觉得这种口音问题挺白痴的 本来哪的人讲话就有不同的口音 也没什麽奇怪的 真无聊 没什麽好笑的吧 只是要去适应不同地方的口音对我来讲真的比较痛苦些 有时是真的听不懂啦! (当然一方面也是自己德语听力实在没那麽好) 另外我要说 我认识的东德人都超好的! 我觉得坦白说东德人比西德人虽然看起来冷陌 但交心和有礼绝不输西德人! 之前宿舍东德小弟弟找我去他家过耶诞节 就是因为他妈妈怕我一个人待在宿舍无聊可怜 还帮我准备了耶诞节礼物 呵呵 去那也都是吃大餐 而且他们一直交代我就当自己家一样 然後对我不多礼 不会把我当客人一样拘谨 但又不失礼 很轻松! 晚上大家一家人就靠在一起坐在沙发看电视 很开心呐! ^^ 最重要的是 我从头到尾没感受到一丝因为我是外国人而带有的歧视! 坦白说 因为自己在德国住很久了 基本上德国人的心态也了解不少 虽然我不是一个神经特别敏感的人 但是德国人带有任何歧视 我多少会感受到 我很不喜欢西德人虽然非常有礼貌 但他们还是排斥外国人的那种性格 (但比起我们台湾人随便就轻视人家东南亚来工作的朋友 他们己经很好了 这方面我觉得我们台湾人真的可以检讨一下 其实东南亚不少人人真的不错的) 但我觉得东德人 他们看起来不大有笑容 一开始可能不好亲近 但真的亲近後 会觉得他们真的比较真诚 而且可能他们之前经济也不好吧? 不大会歧视外国人或自以为是哦! (但当然这是我个人感觉罗 :p) 想到一件事 话说去朋友家时 他六岁的小妹妹很喜欢缠着我玩 耶诞节她收到一本童话书 就很开心问我:"你可不可以讲这故事给我听?" 我:"....$%^$.." 转头看着爸爸:"呜! 我不想她听到有口音的德语! 以後德语都说不好了!" 但後来还是念了一段给她听 然後问她:"你听得懂我在说什麽吗?" 妹妹睁大了眼睛..:"Nein..." 呜! 当下真的好受打击! 不行 我一定要发奋学好德语! 口音要更标准! ><~ ※ 引述《krasic (milos)》之铭言： : 确实这样，哪个国家没地域歧视呢 : 历史上这片地区分分合合，三天两头打仗，文化背景交错复杂 : 何况二战后区域经济发展不均衡 : 西德人骨子里看不起东德人，因为东德给西德的负担实在太重 : 我上次去原东西德边界偏西德几十公里的地方 : 我问他们这儿算不算边界，当地人很不屑地说距离很远呢 : 好像把他们当作东德人是看不起他们一样 : 巴伐利亚州有两个种族，相互间虽然和睦相处，但嘴仗从没停歇过 : 每次选举州长，大家约定俗成，这届州长如果是Bayerischer，下一届就会是另一族 : 德国中东部的人还讨厌东欧人，因为东欧人充斥着他们的就业市场 : 常常愿意以更低的报酬跟当地人抢饭碗 : ※ 引述《smallworld (路人系草包)》之铭言： : : 今天听一位朋友说 : : 德国人好像南北部民族性不太一样 : : 北部觉得南部人散漫 南部人觉得北部人没文化 : : 东西则是因为东德过去是共产国家 : : 东德人比较老实所以有点土土呆呆 : : 常被前西德人欺负 : : 前西德人则觉得东德是来当拖油瓶 影响经济 : : 不知道版上有没有听过这方面的说法 : : 这种东西好像外国人很难体会 -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 80.171.21.217