作者wang0309 (小宅)
看板Deutsch
标题Re: [问题]一句翻译
时间Sun Apr 13 23:35:57 2008
※ 引述《mensetmanus (全力以赴)》之铭言：
: 在电影"窃听风暴"的最後
: 看到一段句子如下...
: ＨＧＷ／ＸＸ７
: ｇｅｗｉｄｍｅｔ,
:
: ｉｎ Ｄａｎｋｂａｒｋｅｉｔ.
: 请问这段话是什麽意思？
: 谢谢^_^
我记得这是写在男主角出的书中
应该是要献给编号HGW/XX7的窃听人员
谢谢他没有将窃听到的批评共产党谈话写入纪录
让男主角逃过一劫
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.125.188
1F：推 mensetmanus:谢啦^^ 04/14 00:02
2F：推 Erich:补充一下，HGW就是他名字Hauptmann Gerd Wiesler的缩写 04/15 08:33