作者 Kobayakawa (Farewell Schilling) 看板 Diamondbacks
标题 D-Backs 2003 Year in Review
时间 Sun Dec 28 11:36:15 2003
───────────────────────────────────────
官方网页上 MLB.com 将 D-Backs 这一整年写出了大事记
以下是简略的翻译.....
January
01/09 签下了
Elmer Dessens 成为球队的第三号先发
01/31 与
Carlos Baerga 签下了小联盟的合约
February
02/12 春训开始
去年季末受伤的
Luis Gonzalez, Danny Bautista, Craig Counsell
相继回到阵中
02/28 热身赛开打 首场以 14:5 大胜 White Sox
March
03/02
金炳贤首次以先发投手身分登场
03/18
Luis Gonzalez 签下了一纸三年的延长合约
03/24
Randy Johnson 签下了一纸两年的延长合约
April
03/31 球季开始的第一场比赛以 0:8 败北
04/21 季初的 14 场比赛就输了 11 场球, 不仅如此, 三个先发投手相继受伤
Randy Johnson 的膝盖发炎,
Curt Schilling 阑尾炎,
金炳贤也受脚
踝受伤之苦
May
05/01
Randy Johnson 进行膝盖的关节镜手术
05/07
Craig Counsell 大拇指脱臼受伤
05/29
金炳贤被交易至 Red Sox 换来
Shea Hillenbrand
05/30
Curt Schilling 投球时被来袭球击中右手, 随即发现有 bone fracture
并进入 DL
June
整年最值得骄傲的一个月, 20胜6败的成绩让 D-Backs 追上 Giants 只剩
4 场胜差,
Baby Backs 带领着 D-Backs 拿下史无前例的 12 连胜
July
球迷难熬的一个月, 在 Giants 的主场四场比赛被剃光头之後几乎正式向季
後赛 say goodbye
打线持续低迷, 整队都被贫打二字缠身, 即使是两巨投 RJ 和 Curt38 回来
也无法让球队获胜, 整个月 27 场比赛有 16 场比赛得分不到 3 分....
August
八月刚开始的 13 场比赛赢了 8 场球, 不过随即冷却下来, 整个月 14 胜
14 败的成绩让我们与第一名的胜差已拉到 12.5 场之多
Matt Mantei 在这 14 场球中拿到了 10 saves, ERA 0.69 的优异表现
September
09/14
Randy Johnson 终於恢复了他的 dominant, 面对 Rockies 投出了
整年的代表作....仅被打出一支安打, 并送出了 12K 的完封胜
09/19
Randy Johnson 面对 Brewers 投手 Doug Davis 击出了生涯第一支全垒打
09/23 正式退出外卡的竞争, 无缘晋级季後赛
October
10/07 与打击教练 Dwayne Murphy 和三垒指导教练 Eddie Rodriguez 解约,
Al Pedrique 和 Rick Schu 两位教练接任
November
11/29 为减轻球团的财务压力, 将
Curt Schilling 交易至 Red Sox,
换来了
Casey Fossum, Brandon Lyon 两位投手和两名小联盟的球员
12/01 为解决球队的贫打问题, 将
Craig Counsell, Junior Spivey,
Lyle Overbay,
Chad Moeller, Chris Capuano and Jorge de la Rosa
等六名球员交易至 Brewers 换来长打好手
Richie Sexson
December
12/14 签下了
Brent Mayne 当作 backup catcher
12/15 将
Quinton McCracken 交易至 Seattle 换来代打好手
Greg Colbrunn
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.203.234.155
※ 编辑: Rioss 来自: 203.203.234.155 (12/29 22:35)