http://mlb.mlb.com/NASApp/mlb/mlb/news/mlb_news.jsp?ymd=20041202&content_id=918027&vkey=news_mlb&fext=.jsp Randy Johnson星期四时说他有留在Arizona的打算。 但是不要排除任何可能的交易，因为大个寻求能够让他跟他的家人待上一整年的地方(看很 久才决定这句要这样翻，意思应该是说他不希望又搞出季中交易这种名堂吧)。在媒体的各 种揣测甚嚣尘上之际，Johnson透过球团发言人表示他不会对任何交易交易传闻发表评论。 Arizona GM Joe Garagiola Jr.也拒绝对如同勒索Yankees般的交易传闻发表任何评论。 (详见前面Deejaylife大的文章) 自由球员Troy Glaus与Russ Ortiz偕同D'backs官方人员参观了Bank One Ballpark，一份 工业报导指出星期四球团对上述两位以及游击手Royce Clayton、外野手David Dellucci提 出合约。 Glaus将扛起响尾蛇的进攻火力，填补越来越像会走人的Sexson(痛)的空缺。Glaus去年只 打了58场比赛，5/21就跑去动修复旋转肌(rotator cuff)与唇状肌(labrum)的手术，2003 年也因为肩伤只打了91场比赛。他在2002年打了30支全垒打，2001和2000则分别有41和47 支。 Ortiz现年30岁，去年和今年分别为勇士队拿下21-7、3.81ERA及15-9、4.17ERA。在他的7 年职业生涯里一共拿下了103-60、4.00ERA。D'backs期望他能够在大个後面登场，扛下二 号先发的工作。 Dellucci在响尾蛇队待了五年多，去年被交易到洋基。今年在游骑兵队331个打数中击出 0.242、17HR、61分打点的成绩，响尾蛇提供了一份一年外带选择权的合约，希望他能够填 补右外野的空缺。 Clayton明年即将满35岁，完全符合自从Cintron今年的低潮後响尾蛇所渴求的老江湖游击 手。除了好的守备之外，Clayton今年在Rockies也打出了0.279、36支二垒打的优秀成绩。 Johnson并不是这麽热衷於交易，他现在的心思完全摆在他在BOB所主办的"Holiday Angel Party"上，并正与响尾蛇球团洽商相关活动内容。 将近450位无家可归、被虐待或是需要帮助的青少年接被邀请至BOB，参与的青少年每个人 都可获得一份礼物和一双NIKE球鞋。 这是Johnson早在1999年还是自由球员身分时就投身的本地慈善活动之一，最近他才主办了 第五届慈善高尔夫大赛为Cystic Fibrosis research募款。 「我想身为一个运动员，回馈给他的社区是应尽的义务，而这里是我的社区。」Johnson说 。「这里是我小孩上学的地方，而这里也是我现居并且有可能是永久居住的地方。我想这 是我应该做的部分，而我也乐在其中。」 「这是我的家，这是我的根。」 究竟Johnson对响尾蛇有多少归属感，只有时间能证明一切。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.138.69 ※ 编辑: mittermeyer 来自: 140.113.138.69 (12/03 12:14) ※ 编辑: mittermeyer 来自: 140.113.138.69 (12/03 12:15)