※ 引述《mittermeyer (我爱Webb胜过Wang)》之铭言： : Conor Jackson以一垒手的身分入选美国队 : 今年在Tucson打出 0.383 AVG, 29 Doubles, 6 Homers, 54RBI, 0.584 SLG : 至於另一位入选的是委内瑞拉籍捕手Miguel Montaro : 今年在Lancaster打出 0.360 AVG, 12 Homers, 75RBI, 0.653 SLG的恐怖成绩 : 同时还有领先全小联盟的67 Runs与107 Hits : 他将代表世界队出赛 球员简介 CONOR JACKSON 1B, Tucson (Diamondbacks) Age: 23. Drafted: First round (19th overall), 2003, California. Two words describe Jackson best: power and patience. He followed the path of teammate Carlos Quentin, jumping from high Class A Lancaster to Double-A last season; and the two are back together again this year at Tucson. Jackson is one of the best pure hitters in the minors. He has above-average bat speed and makes consistent sharp contact to all fields. One of his best tools is his plate discipline--he rarely swings at bad pitches and rarely misses good ones. He's ranked in the top three in the minors in on-base percentage all season. Primarily a third baseman in college, he moved from the outfield to first base this season. MIGUEL MONTERO C, Lancaster (Diamondbacks) Age: 21. Signed: Venezuela, 2001. After two straight seasons at Rookie-level Missoula, Montero showed power potential last season at low Class A South Bend, hitting a career-high 11 homers in 403 at-bats. His power has been on full display this season at high Class A Lancaster, where he had 19 homers in 292 at-bats. He's been remarkably consistent, hitting safely in all but 11 of those games, highlighted by a 19-game hitting streak and a stretch when he homered seven times in 10 games. He is a plus defender with an average arm. At the beginning of the season, Chris Snyder, Koyie Hill, Phil Avlas and Orlando Mercado Jr. all graded out ahead of Montero. In a little less than three months, he has turned the organizational depth chart on its head. -- 没有时间帮忙翻译了>_< --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.175.145.104