Josh Kroeger, OF Kroeger didn't put up the eye-opening numbers he did during his half-season with Tucson in 2004, but he did set the bar pretty high for himself last year , when he hit .332/.376/.587 with 10 homers and 41 RBIs in just 59 games. And while his 2005 stats (.261/.316/.422, 14 HR, 62 RBIs) aren't going to blow anyone away, it should be considered that, even though he's in his sixth Minor League season, for most of it he was a 22-year-old playing in Triple-A. He also may have marginally increased his value in a speed-deprived organization by swiping 17 bases in 21 attempts. He'd been just 24-for-59 in his career and was thought to have slowed at least a step since being drafted. Kroeger 在2004年的上半年，并没有另人眼睛一亮的成绩，但随後他为自己留下了 一个美好的回忆 - 在59场的出赛中，他缴出了.332/.376/.587的成绩，外加10支 HR和41分打点。尽管在新的一季，.261/.316/.422, 14 HR, 62 RBIs的成绩并不是 顶级，但还是值得肯定，尽管这已是他在小联盟的第6个球季，这位在3A奋战的22岁 新秀仍持续的进步，特别在速度的展现上，在21次的突击行动中，他成功的瓦解敌方 的防守阵式17次。在这之前，他的生涯成绩仅是24-for-59，而且总被人诟病起跑时机 太晚。 ------------------------------------------------------------------------------ 最後一段应该是在讲跑垒吧 ，不知道有没有翻错 雷大 你要我翻的是上面这几篇吗，比较一下M大 之前的内容，怎麽觉得不太一样。 如果原文没错的话 剩下的内容我会找时间PO上来 不过可要等到下星期，因为我之後三天要去台中开会。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.168.205.156 ※ 编辑: ooosarah 来自: 218.168.205.156 (10/17 23:40)