http://sports.yam.com/show.php?id=0000062438 经过数日的交涉与体能测试後，今天(28日)蓝鸟与响尾蛇的4人交易案终於尘埃落定。蓝 鸟送出救援投手Miguel Batista与二垒手Orlando Hudson而从响尾蛇换来重炮手Troy Glaus与小联盟内野手Sergio Santos。 自从蓝鸟以5年4700万美元签下B. J. Ryan後，2005年的球队终结者Batista就成为交易筹 码，即便该队季後曾补强Lyle Overbay，但就打线的完整性来说还欠缺火侯，因此趁着响 尾蛇欠缺固定救援投手的情况下，两造的协商就顺利许多。 Glaus於2004年以自由球员身分与响尾蛇签下4年4500万美元，2005年球季出赛149场缴出 2成58打击率、37支全垒打、92分打点，其中全垒打为2001年(41)以来新高、打点则是2002 年(111)以来最佳。他与Luis Gonzalez、Shawn Green并称为该队的「The G Force」。 现年29岁的Glaus生涯共待过天使与响尾蛇2支球队，8年总成绩为2成53打击率、219支全垒 打、612分打点。 在此交易中Glaus扮演重要角色，因为2004年的合约包含不得交易条款，而在Glaus同意放 弃的情况下，最终促使该交易得以定案。 蓝鸟也同意将不得交易条款、与原合约中附带的每年25万美元作为妻子训练马匹的费用沿 用在未来的合约里，甚至增加2009年球员选择权的优渥条件。 Batista於2005年从先发转任终结者的工作，整季缴出5胜8败31救援、自责分率4.1的成绩 ，而他也在离开响尾蛇2年後重新回到老东家。Batista共11年大联盟生涯先後待过海盗、 马林鱼、小熊、皇家、博览会(国民前身)、响尾蛇、蓝鸟，总成绩57胜71败37救援、自责 分率4.44。 Hudson是蓝鸟出身的球员，2002年登上大联盟，2005年缴出2成71打击率、10支全垒打、63分 打点成绩，4年累计成绩为2成7打击率、35支全垒打、201分打点。 蓝鸟季後动作不断，在补进Glaus之前共找来A.J. Burnett、Ryan、Overbay等主力球员， 使得团队薪资从2005年的4500万美元暴增到8000万美元左右。 不过Glaus却令内野竞争变的拥挤，目前蓝鸟三垒有Corey Koskie、Shea Hillenbrand、 Glaus，一垒与DH也形成Eric Hinske、Hillenbrand、Overbay、Glaus等人瓜分的局面， 看来非得经由交易才能纾解。而无论Hinske、Hillenbrand、Koskie中谁会是接下来的交 易对象，至少2006年打线将有Vernon Wells、Overbay、Glaus等人站稳中心打线位置。 对响尾蛇来说，少了Glaus将使得Chad Tracy从一垒移防到三垒，至於老将Tony Clark与 新秀Conor Jackson则将分担一垒的责任。另外、由於Royce Clayton已成自由球员，因此 老将Craig Counsell将可能转任游击、Hudson则接下二垒工作。 Santos即便2005年於3A有12支全垒打与68分打点、2项皆创下单季新高，但2成38打击率与 2成88上垒率却都是生涯新低，加上同位置的超级新人Stephen Drew加入准备接掌游击位置 ，因此Santos成为不错的交易筹码。 Drew还需要1年的3A资历来助其增强经验值，而Counsell也将於2006年结束合约到期，刚好 衔接Counsell离队後的游击防区重任。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.203.194.12