※ 引述《abc12812 ()》之铭言： : Goldschmidt has a proven track record as a power hitter. He set a school record : with 36 career home runs at Texas State, after first coming to scouts' : attention in 2006, when he and Kyle Drabek (now the Blue Jays' top prospect) : led The Woodlands (Texas) High to the national championship. He led the : Rookie-level Pioneer League in homers (18) and slugging percentage (.638) in : his debut season, then jumped two levels to high Class A and topped the : California League in doubles (42), home runs (35) and slugging (.606) en route : to winning the MVP award. He also struck out 161 times, which some scouts see : as an indication that he may struggle against better pitching as he moves : higher in the system. There's no denying Goldschmidt's legitimate power to all : fields, and his supporters believe he has a swing path that will allow him to : improve as a hitter. He was especially dangerous against lefthanders last year, : batting .413/.453/.860 with 16 homers in just 143 at-bats, so even those who : don't believe in him as a regular in the big leagues believe he can at least : have a solid career as a platoon player. His defense right now is adequate, and : he has the potential to be an average major league first baseman because he's : rangy for his size. His speed is well below-average, so he'll have to make it : as a first baseman or DH. Goldschmidt will move up to Double A, where he'll be : tested by better pitching. 金史蜜特是个已经登记在案的强打者。他和现在是蓝鸟潜力新秀的 Drabek 在2006年一起拿了高中全国冠军，第一次被球探注意之後，在Texas State打了 个学校纪录的生涯36支全垒打。他第一年在新秀等级的先锋联盟是全联盟领先 的18发全垒打和.638的长打率。他隔年跳两个等级去High A，然後打了联盟 第一个 42 只二垒安打，35发全垒打和.606的长打率，还有MVP。他也被三振了 161次，这让球探认为他往上移动到高阶等级遇到高阶投手的时候，可能会有些 挣扎。不过他能用合格的泡瓦把球打到任何一个方向，喜欢他的人相信他的 挥棒轨迹可以让他变强。他对左打更强，在仅仅143个打席中，打出16只全垒打 .413/.453/.860。所以即便那些不喜欢他的人，还是认为他可以仔大联盟 当个不错的配角球员。他现在的防守算是ok，他有变成一般大联盟一垒手的潜力， 因为他够高。他的速度比平均盼很多，所以他必须要当一垒或DH。金史蜜特会去 2A，他会被更强的投手给测试。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.35.153.133