http://www.azsnakepit.com/2012/5/29/3049423/new-draft-rules-1st-round-june-4th 转载自Snakepit 节录文章的条列部分 The biggest change is what is essentially a hard slotting system, though not exactly that, but it will work almost the same as one. Each team is assigned a bonus pool and the penalties for exceeding that draft bonus pool are so onerous that few teams will do it. Gone are the days of overpaying draftees in lower rounds to keep them out of college. IMO, the simplest result of this change is that many more good prospects will choose to attend college because they simply won't get offered enough. The Dbacks only have $3.8 million to spend on their top 10 picks combined. Only two teams have less than the Dbacks. Don't expect this draft to be anything like last year's goldmine. This change probably hurts the Dbacks and other small market teams who have been willing to spend more on the draft as a core club-building philosophy. But the league has done some things to make up for that via luxury tax distribution and some additional compensation picks. 选秀有硬性的签约金额度限制，虽然不是完全强制性的，超过当然也可以， 但是随之而来的罚则足以让各队却步。 蛇蛇今年前十个选秀签额度是低得可怜的3.8M，只有两队比这还低。 这项规定重重的打击了想要用选秀来重建的的小市场球队，但也有如奢侈税分配 及补偿选秀权的相关补救措施来支援这些球队。 International signings will have a similar signing bonus pool and again the penalties for exceeding this pool are extreme. This should help the Diamondbacks and other small market teams compete with the big boys for top international talent. Teams can also trade portions of this signing pool! 国际业余球员的签约也有相关的额度规定，罚则依旧严苛。 但是，可以利用交易增加额度！ Draft pick compensation for losing free agents is changing dramatically. Only free agents who sign for the average or better of the top 125 players in the game will earn teams compensation picks. In addition, teams who sign one of these free agents will forfeit next year's 1st round pick! Top 10 picks in the next draft are protected with those teams losing their next highest pick instead. 自由球员离队时，只有该球员新约薪资在联盟前125位的平均以上，才可以拿到补偿选秀权 签了这些球员的球队将丧失来年第一轮的选秀权，但前十顺位是被保护的， 所以拥有前十顺位的球队会给出第二次的选秀权作为补偿。 Six extra picks will be added at the end of both the 1st round and 2nd rounds (starting in 2013) and be awarded via a weighted lottery system for teams in the bottom 10 in revenue and market size, with weight determined by winning percentage. I believe the Dbacks will qualify for this lottery but don't quote me on that yet. These lottery picks can also be traded, a first for MLB. In addition, any picks surrendered by teams signing free agents or for exceeding your bonus go into a lottery for distribution to the small market teams. 2013年起，在第一轮跟第二轮後，将各有六个补偿选秀权，并依据球队战绩、获利及市场 规模评比，选出倒数10队进行乐透抽签。 这些选秀签是可以被交易的！ 另外，签下自由球员或是超出额度造成的选秀权处分，也会一并利用抽签的方式 决定取得选秀权的球队。 The signing deadline will be moved up from August 15 to around July 15 (depending on the date of the All Star Game). This should be good for everyone and will allow signees to get some minor league action in their draft years instead of waiting until next season. 新秀签约期限再度缩短至7/15附近，详细日期则是依该年明星赛日期决定。 No draftees can be offered major league deals. This would have been an obvious work-around for teams to spend more on their draft picks. 新秀一律不准签大联盟约。 Top prospects have to register for medical screening, allowing teams to learn more about the medical conditions of players in the top 5 rounds. Maybe you could call it the Barrett Loux rule. 高水准的新秀必须缴交健检报告，使球队对前五轮球员的身体状况有一定的了解。 关键字：Barret Loux The draft has been reduced from 50 to 40 rounds. 从50轮改为40轮。 Teams get protection for not signing players from the first three rounds (meaning they get an equal pick in the next year's draft), and that protection extends for an additional year to ease the bargaining position of the clubs. 前三轮有所谓的未签下保护，即今年没签到，明年再给你同样的顺位。 同时，这个保护的年限放宽一年(明年又没签到，後年还有最後的机会)， 有助於球队不会因为来年就丧失该选秀权，而被球员凹到爆。 Draftees below round 10 can only sign for a max $100,000 bonus, otherwise anything above that counts towards your pool for your Top 10 picks. 第十轮之後的球员最多只有100K的签约金，多的部分会计入前十轮额度中。 == 不过今年听说是素质比较没那麽好的一年，蛇蛇又在26顺位... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.37.82.22