原文网址http://ppt.cc/6kx4 With spring training just around the corner, azcentral sports' Nick Piecoro takes a look at 10 story lines for the Arizona Diamondbacks for the 2014 season. 轮值能改善吗？ 2013年小蛇收到的大礼来自於Corbin超乎预期的一季以及Miley的稳定表现。其他先发轮 值就没什麽好说的了，IPK投得很挣扎而被交易，McCarthy、Cahill、Delgado则是载浮载 沉，其中两人还待了好一阵子的DL。小蛇不仅需要Corbin和Miley再次有好表现，也需要 其余先发投手的改善。 Archie准备好了吗？ 右投Archie毫无疑问是改善轮值很重要的一块饼。2011年第七顺位选进来的Archie主宰了 小联盟，而且名列潜力新秀的前茅；MLB.com甚至把他列在第五名。小蛇说Archie将会在 春训中得到竞争成为轮值圈一份子的机会，但是就算他无法列名开幕战名单，也被预期是 2014年值得注意的焦点。 谁来关门？ 12月时小蛇从白袜盘来过去两季已累积69次救援成功的Reed，但是Reed不会立即被赋予终 结者的任务。小蛇将在春训时才决定角色如何分配，右投Putz与Ziegler都被视为是投第 九局的可能组合。 Montero能回春吗？ Montero在五年60M合约的首年并没有符合小蛇的期待，发挥其该有的生产力；他的能力要 是能反弹会是一大帮助，将决定小蛇来年的命运。如果他能回到最佳状态，他的强力左打 将有助於平衡这条偏重右打的打线；因为小蛇的游击、三垒、左外野或右外野都不太可能 发挥平均以上长打实力，如果小蛇能从补手这个位置得到一些回报就太好了。 Hernandez状况如何？ 右投Hernandez的反弹是另一名被认为对小蛇至关重要的球员。2011及2012的Hernandez总 是负责把守第八局，偶尔兼差当一下终结者，但是上一季却逊掉了。控制变化球能力的衰 退使得打者逮到抓他快速球攻击的机会，不时把他一棒击沉。在小联盟沉潜一阵子後， Hernandez季末展现出了压制力，14局的投球只有1分责失。 游击谁来把关？ 球季结束後，小蛇曾经考虑利用他们在游击防区的深度来从事交易，也许会在Owings或 Gregorius中间挑一人来交换先发投手；不过最後并未成形，小蛇反而打算让这两位年轻 的游击新星在春训期间共同竞争每天先发的任务。Gregorius被认为是较佳的防守者， 2013年有个火热的开始，後来的打击则是呈现直线下滑趋势；Owings也许是较佳的打者， 在3A大杀四方，并且於九月升上大联盟後充分展现其攻击天份。 他们能留在场上吗？ 每支球队都有伤兵问题要面对，2013的小蛇也不例外，包括Eaton、Hill及Ross和其他人 都有待在DL好一阵子的纪录。球团希望本季能在健康问题上有多一些的好运，可能就从 Ross髋关节重伤的复健开始吧。他的状态在开幕日时仍是个问号，但是只要他能在球季开 始的第一或第二个月能回到场上，对小蛇来说就是赚到了。 Trumbo将如何调适？ 没有人会怀疑新入团强打者Trumbo的火力与打点能力，过去三年他平均贡献32发全垒打与 94分打点。但他的防守又是另外一个故事了，球探报告指出他最适合守一垒，但小蛇将会 把他放在左外野，希望新的外野教练能帮助他更适应此守位。 他们能证明自己吗？ 教头Gibson与总经理KT皆走到了合约最後一年，而球团高层已经公开表明，这两人必须在 本季好好证明自己。这代表什麽就让我们拭目以待，但一般认为，Gibson必须要有个好的 开始，KT休季期间的眼光大概才能被肯定，球队也才会有竞争力。 冲突场面会继续吗？ 躲人和小蛇结下的梁子是2013球季较生动的故事之一，在躲人们跳进Chase Field的游泳 池里大肆庆功後更是达到高潮。有多少疙瘩会继续带到2014会是个有趣的话题，就从澳洲 雪梨的开幕系列战开始。棒球选手的记忆力一向相当好，可想而知紧张情势将再度升高， 不是在澳洲会发生，就是在今年度接下来16场对战的其中之一。 ------------------------------------------------------------------------------ Trumbo会不会只是Kubel的翻版而已呢，总之上一季把Upton交易掉实在太瞎了。 分享原文里一段有典故的英文成语：Baseball players have memories like elephants. 跪求Google大神後得到的解答如下：自古以来，西方人就认为大象是记忆力很好的动物。 据说很久以前有一个捕杀大象的人，有一只大象在被他捕杀的时候逃走了。几年後，这个 人和那只大象再次相遇，没想到那只大象还记得这个人，冲过来就把那个人踩死了。这条 成语就来自於这个故事。後来人们用have a memory like an elephant 来指记忆力特别 好的人。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.126.98.242 ※ 编辑: reasonchen 来自: 59.126.98.242 (01/31 20:55)