作者fountainNess (秋本平吉千人将)
看板Diamondbacks
标题[翻译]Examining the Middle Infield
时间Mon May 25 21:19:15 2015
我们都知道,小蛇的2015球季,会充满改变与实验的.投手的发展,会是本季的核心.
Jake Lamb的成长和需要上场时间的Yasmany Tomas,是另一个引起讨论的话题.我蛇的内野,
在季初并没有受到太大的关注.Chip Hale在春训後让Chris Owings和Nick Ahmed成为开季
的先发二游搭档;Aaron Hill的角色是板凳棒子,而Cliff Pennington乖乖当他的UT.所有的
安排看似合理,也是过去18个月跟春训的评估产生的结果,但好笑的是,事情变化如此快速.
我蛇的内野成为了进攻端的黑洞.结合可预期令人痛苦的Tuffy Gosewisch还有我蛇身在NL
有投手打击,我蛇的後段棒次,惨不忍赌.
五月一号的Ahmed+Hill+Owings看起来像这样:
189PA 34H 1HR 11RBI 11BB 52K
进攻三围是 .187/.238/.242
还有更多的数据可以表现出这个令人沮丧的表现.显然,这引发了很多质疑:我蛇的决定是对
的吗?是否要把发展中的Brandon Drury叫上来?还有多久我蛇会被迫交易?如果有的话,这几
位的交易价值有多少?
五月十三号,情况有改变-变得比较好.当蛇蛇继续拿2015来做实验,我们能期待内野进步多
少呢?谁应该得到机会谁又应该坐板凳?Brandon Drury的到来急迫吗,还是我们有时间让他
继续在AA成长?
让我们更仔细一点的看看这三人
Nick Ahmed
"我们会尽全力保持信心(对Ahmed的打击),如果从数字上来看,他的防守明显的救了我们很
多比赛"-Chip Hale
Age 25 Rookie .150/.244/.163(5/13为止)
9.9BB% 25.3K% .211BABIP 14OPS+ 13wRC+ fWAR-0.3 bWAR-0.2
阿美在比赛中提供单一但无法被忽视的才华-他的防守.他的手套被认为是"时代等级"的天
份,当阿美还在勇士系统的时候,常被拿来跟Andrelton Simmons比较,而且不输他.
"Omar Vizquel是我看过最好的游击手.阿美如果没有他那麽好,也很接近了.不会有人能超
越Omar."-Phil Nevin
"如果阿美发生失误,你会认为他得了流行性感冒"-Mark Grace
蛇蛇教练Andy Green,总教头Chip Hale,前总理KT都说阿美有他们见过最佳的防守天份.蛇
蛇从来没有过这种等级的游击守备,就是是拥有Stephen Drew的时光也是.夸张的守备范围
,以游击手来说很强的肩力,还有可能是MLB最快的转传,阿美的防守可能就价值3-4WAR.
当蛇蛇让阿美成为先发游击手时,他们就有心理准备阿美在打击上的挣扎.并不会期待阿美
提供什麽样的进攻能量但至少能打出一些基本盘.但阿美连最低限度的贡献都达不到,就算
有他的手套,阿美仍然提供负的价值.蛇蛇无法负担三个打击黑洞,而阿美是最黑的.
阿美的挣扎来自於被三振率.最近十场改善到16.7K%,所以的确有在进步.另一个问题是阿美
打了太多充满上旋的球,而阿美无法把他们打远,这种球大概占了他打的球中79.3%.最後就
是阿美可能不太幸运,就算是盲人松鼠打者也有.250-.260BABIP,阿美直到对国民打了两只
安打後BABIP才超过.200.去年九月时,阿美拥有和现在差不多的AB,他的OBP比现在低一点,
AVG比现在高50点,进攻WAR是0.0,这样的最低表现就能够让阿美留在先发打线里.
Aaron Hill
"这是个小样本.我最近感觉不错,有时候挥棒就是很顺."-Aaron Hill
Age 33 9Years .282/.333/.449(5/13为止)
7.14BB% 16.7K% .306BABIP 110OPS+ 111wRC+ fWAR0.3 bWAR0.1
Aaron Hill在这个时间点,毫无悬念的是我蛇最有贡献的二游棒子.最近打出的一波小高潮
让他成为联盟平均之上的棒子.除此之外,Aaron Hill还是个很Gritty(对的,这个字也有正
面意思)的老将.蛇蛇的position player是NL第二年轻的.Jake Lamb,Yasmany Tomas,Nick
Ahmed都是菜鸟.Chris Owings和Tuffy Gosewisch都是第一年完整球季.Ender Inciarte的
0.157年资看起来很像老将,而David Peralta是0.120年资.这是个年轻缺乏经验的球队,但
Aaron Hill几乎什麽都见过了.从一个火热的打者到冷却,从一个好队到一个烂队.打过季
後赛也待过全联盟最烂的球队(去年?XD).他曾经是MVP等级的打者也曾经是替补级的球员.
经历过很多伤痛,而其中有些伤痛让球员无法回到球场.对年轻球员来说,他有很好的经验与
知识教他们.
Aaron Hill可能是比赛中最streakiest的球员.当他火热的时候可以持续几个月.他有五个
球季缴出联盟平均之上的OPS+,同时也有六季在联盟之下.健康的Aaron Hill在2014打出
.244AVG跟.654OPS,同时二垒守备范围缩小.他的确是个退化中的球员.三四月的成绩也显示
他打得不好.5/6号之前,Aaron Hill的三围是.197/.237/.286,之後他打出.500/.560/.864
的成绩.就是这样的streak让他的成绩看起来还不错,但是可能坏成绩更接近真实.
防守部分,Aaron Hill在二三垒都有守,他能做出他被预期做出的play,同时二垒的守备范围
退化,而他的肩力在三垒是平均之下的.棒子仍然是他的价值所在.
感谢13年二月所签的3Y/35MM延长合约,Aaron Hill到16年都能赚进很多钞票.2016会是他的
34岁球季,以二垒手的aging curve来说会大幅衰退.当Lamb跟Tomas都很健康,而Brandon
Drury加入他们之後,Aaron Hill在三垒可说是没有未来.虽然Tony LaRussa什麽也没说,蛇
蛇还是有个交易Aaron Hill的目标.攻击复活可能是Hill典型的good streak season,但很
难忽略他的年纪和2014的成绩,今年很可能是临死前的挣扎.最近小范本的好成绩不会骗到
需要二垒的球队,但Aaron Hill的交易价值也不会比现在更高了(就算他维持现在的成绩),
他的合约太大了.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.193.214.219
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Diamondbacks/M.1432559959.A.39A.html
1F:推 zosphoenix: 好文推 05/25 21:32
2F:推 randycox: 推一个 05/25 21:50
3F:推 siegemode: 推 05/25 22:08
4F:推 seeyou1002: 好文推 05/26 00:18
5F:推 EricByrnes: 推 05/26 04:16
剩下Chris Owings的部份待补
※ 编辑: fountainNess (123.193.214.219), 05/26/2015 07:49:01