原文出处 http://venomstrikes.com/2015/07/09/are-the-diamondbacks-in-on-johnny-cueto/ 来谈谈各自表述这件事。小蛇已展现想升级由国联MVP角逐者Goldy所率领打线的兴趣， 如果他们渴望十月的比赛，他们将需要更稳定的投手阵容。当小蛇对补强牛棚有更迫切 的考量时，把Johnny Cueto纳入靡下对任何球队来说都是具吸引力的选项，无论原本的 轮值有多兵强马壮。 五成胜率的小蛇将进行明星赛前最後一个系列赛，现在和老人并列国联西区第二名，落 後在分区领先的躲人五场胜差。在外卡第二席次部分，小蛇则是以四场胜差紧追百年。 他们已经跌破很多人的眼镜，除此之外也超乎许多蛇将们的预期。 A.J. Pollock：「毫无疑问，在很多处境下，我们都很想要赢球，但总是有难度；我们 对自己的期许真的很高，当然是胜率要超过五成。」 又到了七月，大联盟的交易期限也即将到来。这对还有竞争能力的球队来说是改善劣势 的好时机，在此同时陷入挣扎中的球团也可以考虑加快他们的重建脚步，而拥有一群可 信赖的年轻选手的小蛇，刚好介於两者中间；他们既是身处於重建中，但令人惊奇的表 现却也像是能角逐季後赛资格的竞争者。 最有趣的选项之一莫过於红人的这位Ace。红人现在在列强环伺的国联中区里吊车尾， 落後首位已达16场胜差，他们连红鸟、海贼和百年的车尾灯都看不到，所以红人考虑与 一些选手分道扬镳是能够理解的。 Cueto的合约将於季後到期，红人若让他就这麽离开，却两手空空拿不到任何回报，就蠢 爆了。如果Cueto希望2016能留在Ohio，尽快把他交易到一支在下半季还有竞争力的球队 ，将对填补红人的阵容有实质帮助；等到球季结束，Cueto可以和红人再续前缘。去年被 百年交易到绿帽的Jason Hammel就是走这个模式，在季後回锅百年。 以下是在分区有领先优势，或是与领先者的剩差在五场之内，但先发轮值的ERA却是名列 分区倒数第三名的球队。 New York Yankees, 22nd in MLB (4.30 ERA) Kansas City Royals, 23rd in MLB (4.40 ERA) Detroit Tigers, 24th in MLB (4.45 ERA) Toronto Blue Jays, 25th in MLB (4.49 ERA) Arizona Diamondbacks, 26th in MLB (4.56 ERA) 没错，上述这些都是位处在强弱之间，传说中想积极补强的球队。所以可能会出现怎麽 样的交易呢？让我们来回顾一笔涉及现在躲人全明星Z魔神的交易吧。 Kansas City Royals GET OF, Lorenzo Cain SS, Alcides Escobar RHP, Jeremy Jeffress RHP, Jake Odorizzi Milwaukee Brewers GET RHP, Zack Greinke SS, Yuniesky Betancourt 这比交易对酒鬼来称不上是梦魇，但也不会一无是处。2010年冬季，酒鬼拿到Z魔神，并 且在下季打进国联冠军战。有趣的是，酒鬼们在 2011的分区系列赛中击败小蛇，这也是 小蛇最近一次在季後赛现身。（译者按：更，还不是因为有人吃药！） 看看当年皇家的收获，你会发现来自这种交易的风险。27岁的Z魔神还剩下两年的合约要 走，酒鬼失去两位未来的全明星还有世界大赛冠军。 Lorenzo Cain在联盟里是处於超级 巨星的巅峰状态，Alcides Escobar则是今年全明星赛美联的先发游击手；而现在在光芒 的Jake Odorizzi，本季的表现也脱胎换骨。 回来看现年29岁的Cueto，比当年被交易的Z磨神大了几岁；比起Z魔神还剩两年的合约， 他只剩半季要走。然而，Cueto才刚经历 2014的生涯年，缴出双双领先全联盟的243.2投 球局数与242次三振，外加20胜9败的纪录，这季的Cueto首次入选全明星赛，而今年明星 赛最终加码的票选排名如下。 1. Johnny Cueto 2. Carlos Martinez 3. Troy Tulowitzki 4. Clayton Kershaw 5. Jeurys Familia （译者按：已确定被第二名篡位） 争取Cueto的代价为何呢？一般相信红人会从Chris Owings、Nick Ahmed、Jake Lamb、 Brandon Drury中选择一位做为包裹的一部分。因为小蛇不会放出Archie Bradley（希望 不会），红人也会想要Braden Shipley或Aaron Blair，如果这包再追加一个像Enrique Burgos的家伙也无须大惊小怪。 这是Johnny Cueto现在的成绩 16 GS, 6-5, 2.61 ERA, 0.87 WHIP, 111 K 而这是目前小蛇轮值群的成绩： Rubby De La Rosa: 17 GS, 6-4, 4.89 ERA, 1.27 WHIP, 97 K Jeremy Hellickson: 17 GS, 6-5, 5.04 ERA, 1.37 WHIP, 80 K Chase Anderson: 16 GS, 4-2, 3.71 ERA, 1.16 WHIP, 60 K Robbie Ray: 8 GS, 3-4, 2.16 ERA, 1.02 WHIP, 38 K Patrick Corbin: 1 GS, 1-0, 3.60 ERA, 1.60 WHIP, 3 K 无论如何，这会是个有趣的游戏。你们又是如何看待呢？ ------------------------------------------------------------- 还记得2008为想打进季後赛，小蛇曾拿Owings跟红人换蛋哥，但当年躲人在交易大限前 找来的佣兵Manny，硬是在53场比赛里打出0.396/0.489/0.743，附带17发HR与53分RBI， OPS+高达221，只手让躲人登顶，由此可知找对下半季的佣兵有多重要。 真的好想要个Ace！可是又好舍不得青春的鲜肉们。 小蛇都被抢劫这麽多次了，这次换我们来偷拍红人GM的裸照吧… --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.126.98.242 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Diamondbacks/M.1436639995.A.932.html