※ [本文转录自 MLB 看板 #1Pox6MeY ] 作者: fountainNess (秋本平吉千人将) 看板: MLB 标题: [外电] 蛇蛇为何变强？ 时间: Wed Sep 27 22:11:26 2017 https://www.fanragsports.com/how-did-the-diamondbacks-become-an-nl-contender/ How did the Diamondbacks become an NL contender? By Jack Magruder 开幕战再见安打获胜後,响尾蛇球员把菜鸟总教练Torey Lovullo(以下简称卢总)丢进休 息室的洗衣车里,然後再把他推进浴室,用啤酒、开特力跟洗发精淋湿他。 「恶心,但很好玩,」卢总说。 这句话也可以用来形容今年的蛇蛇。 有趣、成就感、精采的时刻。 今年有很多精采时刻。当Fernando Rodney在星期五拿下他生涯第300次救援,当J.D. Martinez三周前在道奇球场打出四响炮,当Archie Bradley拿下生涯第一次救援,当 Jimmie Sherfy拿下首胜、还有他第一个救援。 「我希望这些家伙在球季结束时能跟其他人说一个精采的故事,」卢总在今年春训第一次 记者会这麽说。」 目前为止,一切顺利。 在卢总跟GM Mike Hazen的第一个球季,天份跟团结结合使响尾蛇迈向2011年来第一次 季後赛。Hazen在Dave Stewart集合的球员之外,又增添了几个不可或缺的部份、卢总 强调沟通的重要性而球员相信他。 响尾蛇如何能打进国联外卡赛？他们靠着投手,包含先发後援、适时产出的打线在731 补进JDM之後变得更有深度、贡献更多。 他们有能力能在季後赛走更远,响尾蛇的团队ERA(3.67)是国联第二,同时先发投手的 ERA是3.59、攻击面上面,得分第四、长打率第二、OPS第四、Paul Goldschmidt、Jake Lamb以及(今天的)J.D. Martinez的打点都突破100分,而球季结束时响尾蛇将会拥有七 个40+打点的球员。 除了表现好之外,响尾蛇还有像家的感觉。 (就像David Peralta说的「这是一个家,不是休息室」) 「我认为carry我们的原因是因为我们团结在一起而且我们相信彼此,」卢总说,他以他的 热情跟坦率赢得球员们的信任。 「季中曾经有段时间我们经历低潮,而球季的走向可能开始偏离我们的期望,」他说「但 这件事情没发生。艰难的时刻,他们互相倚靠,他们团结,他们爱彼此。我真的认为他们 互相关心的程度已经可以用爱来形容。」 「对我来说,这是我们和其他球队不一样的地方。」 响尾蛇比起去年至少进步了21场,而投手群的进步尤其明显,去年响尾蛇团队era在联盟 中吊车尾(5.09)。 Zack Greinke、Robbie Ray、Taijuan Walker跟Zack Godley的era都低於3.50,轮值缴 出82次优质先发,只输给国民,而这个数字已经比去年多了20次。Rodney跟Bradley的 combo让卢总知道他能在最後两局得到什麽。Rodney是响尾蛇去年在自由市场挖到的宝 。 Hazen在春训的时候就很喜欢他的轮值,而他也清楚他们的实力。 「首先,天份一直存在,」Hazen说「Robbie Ray有顶尖的stuff, Taijuan Walker的stuff 非常好,Patrick Corbin也曾经丢出很顶尖的成绩。」 更有甚者,Hazen认为「每个球季都会有一些的反弹,以我们来说,防守进步了,外野、内 野跟本垒板後方,我认为这多少帮忙了投手群,我们必须给这些想在今年证明自己的球 员们一点功劳。」 Goldschmidt跟David Hernandez是球队中仅存的2011年响尾蛇季後赛班底,那年他们在 国西封王,但在NLDS五战中输给密尔瓦基。 11年後,到今年之前,响尾蛇没有一季胜率超过五成。 「我认为我们找到了正确的拼图,」Bradley说。 「超级巨星跟角色球员的混合、一群球员转换位置或是担任不同的角色、一个具有视野 的高层、一个很有自己一套方法的总教练。从一开始到现在,大家都在同一艘船上,我 们清楚我们在做什麽,说穿了,最重要的就是我们『一起完成』。」 Bradley在八月初战胜道奇、对观众席大吼「this is our house」的片段仍然是Chase Field赛前固定播放的影片之一,而他的ERA(1.41)是联盟中至少投了70局的投手中最低 的。 「当你回顾去年,会有一种『去年怎麽输了怎麽多场？』的想法」Bradley说「我认为我 们远比去年更好,而我们现在有很好的机会去证明自己,『让我们有机会去挑战并且成 功。』」 野手Chris Iannetta跟Jeff Mathis(两个都是今年的新捕手)、工具人Daniel Descalso 还有外野手Gregor Blanco为球队提供了老将经验。 「今年有很多人适时挺身而出,打出关键安打、投出关键球、给了我们关键的比赛,」 Iannetta说「每个成功的球队都是这样造就的,我不认为三、四个球员可以carry一支 球队一整季。棒球太困难了,整年会有许多的起起落落,而一整季都表现的很好实在很 难得,所以我们需要有些人适时站出来,而他们也的确站出来了。」 至於谁挺身而出？ 回顾看看今年的精采时刻吧。 －－－ btw 宣传一下朋友找我创的粉专「蛇蛇战报」 (虽然更新时间很不固定XD) https://www.facebook.com/DbacksTaiwanFans/ －－－ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.246.185.25 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/MLB/M.1506521494.A.A22.html

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: fountainNess (111.246.185.23), 09/28/2017 21:41:30 ※ 编辑: fountainNess (111.246.185.23), 09/29/2017 00:18:29