我刚开始玩 bbs 的时候 是玩淡江的 bbs 站 里面全部都是视障朋友 无论你要聊天 写信 po 文 只要音对 字不用对都无所谓的 因为大家都是视障人 所以就不会要求这些小细节了 後来慢慢的走出去 跨越视障的领域 到其他大学的 bbs 站 起先予人聊天和写信 po 文等 也不会注意这些 想说就不回应了 後来想到以前有注册 ptt 然後就连线上来了 也不知为什麽 就到处乱逛 想说奇怪 为什麽这一站人数会这麽多呢 就开始逛啊逛 也不知怎样找到 disabled 板的 好像是在 blindmassage 板看到的吧 反正我也忘了 然後慢慢的逛 就逛到其他的板了 於是就开始 po 文 那时也不知道什麽板该 po 什麽文 就随便 po 一些文 结果被劣退 後来搞清楚的时候 在次 po 文 结果就被板友推文骂了 当时的我也很火大 好像有回推呛回去的样子 事後想想 错字这麽多 别人万一不看我的文章 怎办呢 不是就白写了吗 後来我开始研究如何选字 遇到不会的字型 我就请朋友帮忙选字给我看 然後我就把这些都记起来了 往後如果还有什麽自行不会的 我会传 msn or 打电话问问朋友 请他们举例词汇给我看 就这样慢慢熟悉选字了 被骂的机率就慢慢变少罗 只要你有心想学习 一定会成功的 我没有任何国字概念 却办到了 虽然没有百分百的正确字 不过我敢保证 至少正确度有 90% 以上 所以要予非视障朋友联谊者 选字很重要喔 如果不会选字的话 最好要想办法解决这问题 至少能将错字率降到最低为首要 加油罗 ※ 引述《carina0728 (～温柔的叛逆～)》之铭言： : 我自介过了，我是重度弱视，我在PTT上发文，一直都很小心， : 错字之於视障，向来都是一大难题，我知道不是每个视障者都有字形的概念， : 可是，我们是可以尽量改字的，现在的辅助软体「导盲属」是有提供选字时的字音字形， : 如果你连选字都懒，那请你别在PTT上PO文，我PO的文章不可能完全正确，没有错字， : 可是我尽量降低错字的字数，如果你真的不想改字，那也可以在PO文前请人校对， : 有没有认真改字，那是一定看的出来，如果连注音都注错， : 那你要说这是视障没有自行概念就太牵强了，何况，点字都是注音，从小摸到大， : 注音因该要比一般人还更熟悉，所以，至少最基本的不能错呀！ : 排版的部分，我想我也做的不好，因为不知道怎样的版面是OK的， : 视障者若是作校对的，他们排的版也是点字，跟国字的排版也有一定的落差， : 排版的部分，我一直在学习，排的好不好，乡民是最直接的， : 在其他板PO文，错字太多，没有排版，这样的文章是会起人反感的。 : 我想，视障者是可以改字的，如果你想请视障者改正错字， : 希望不要已指责的语气告诉他，这样会伤到他的自尊心，何况，这里是身障板， : 大家更要彼此包容，如果自己人都不能好好照顾，那我们视障人还要去哪PO文阿？ : 我加闪光也是全盲，每次看他PO文，改字超认真，在棒球板没人知道他是盲人， : 说真的，他也没啥自行概念阿！当他遇到不懂或者不确定的字时，他会找人问， : 真的不行他会请别人告诉他一个词，将那个词键入词库，这样下次遇到就不用问人了。 : 对了，还想提一点，很多视障的朋友，他们虽然就读中文系，可是， : 他们的文字学是免修，所以，有不少的全盲就读中文系顺利毕业， : 因此，读中文系跟会不会改错字，没有直接相关，你不可能要求一个盲人写字对吧！ : 写这篇文章只是觉得，同样身为视障的我，也遇过类似的事情， : 虽然不是在这里遇到，可是，在其他板被乡民修理的记忆犹新， : 顺便抒发一下自己的心得，给大家参考罗！ : 视障者不该因为没有字形概念就懒得改字， : 一般人也不该因为你会写字就批评视障者连改字都不会， : 大家要彼此换个角度，为对方着想， : 如果你是阅读的人，看到错字连篇，是否会很不舒服，心里满满的OS， : 如果你看不见，明明不会写字还嘲笑你到大学了连改字都不会，那又让人情何以堪， : 大家身为残障人，必须彼此包容，这个板板才会更温馨，不是吗？ -- 视听剧场 偶像, 音乐, 广电 [skydreaming Idols_Other 人物 Σ综合人物讨论区 streetsinger 综合 ◎街头艺人 开幕中 :) banband --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.203.95