作者ypx0409 (最後的希望)
看板Disabled
标题Re: [心情] 视障者在各Ptt看板PO文的困扰
时间Thu Sep 25 21:13:18 2008
同为视障者
我很能够体会写错字被其他板友攻击的心情
毕竟以前初次玩bbs的时候
我也曾经因为写错字而跟很多板友辩来辩去
那时後我也是跟人家讲说我是视障者
就是因为眼睛看不到的关系才会打错字
而当时他们也只会认为我眼睛看不到都能上网了
为啥打字还会打错
甚至还会让人家觉得你是不想改字
才会说自己是眼睛看不到的视障同胞
到後来我就只好真的自己慢慢改字
这样至少就不会有人挑你错字的毛病
更不需要说自己是视障者了
而我觉得要改字也并不是那麽困难的事情
至少现在选字比以前容易太多太多了
应该说有更多方法让自己打正确的字
比如像是建词库这些都是方法
当然这样也不一定百分之百正确
如果要再追求完美一点的话
只好手动每个字都去校对罗
可能刚开始会花一点时间处理改字
但习惯改正确的字之後
就会知道哪个字比较容易错
比较需要去修改的
到後来也就不一定要花很多时间在校对错字罗
打注音的输入法有错字真的很难免
连明眼人都会常常不小心打错字
只是他们可能错的字比较少
人家或许看的懂也就不会计较这些
但错字一多起来
人家看不懂意思自然就会抱怨罗
所以我只能说
错字有时後真的难免
但尽量要求到自己觉得没有错就行罗
除非自己更有心
学习其他的输入法
或许也能改善错字的问题也说不定
当然也希望大家多包容视障者
可以给他多一点鼓励
自然他会慢慢进步的
※ 引述《carina0728 (~温柔的叛逆~)》之铭言:
: 我自介过了,我是重度弱视,我在PTT上发文,一直都很小心,
: 错字之於视障,向来都是一大难题,我知道不是每个视障者都有字形的概念,
: 可是,我们是可以尽量改字的,现在的辅助软体「导盲属」是有提供选字时的字音字形,
: 如果你连选字都懒,那请你别在PTT上PO文,我PO的文章不可能完全正确,没有错字,
: 可是我尽量降低错字的字数,如果你真的不想改字,那也可以在PO文前请人校对,
: 有没有认真改字,那是一定看的出来,如果连注音都注错,
: 那你要说这是视障没有自行概念就太牵强了,何况,点字都是注音,从小摸到大,
: 注音因该要比一般人还更熟悉,所以,至少最基本的不能错呀!
: 排版的部分,我想我也做的不好,因为不知道怎样的版面是OK的,
: 视障者若是作校对的,他们排的版也是点字,跟国字的排版也有一定的落差,
: 排版的部分,我一直在学习,排的好不好,乡民是最直接的,
: 在其他板PO文,错字太多,没有排版,这样的文章是会起人反感的。
: 我想,视障者是可以改字的,如果你想请视障者改正错字,
: 希望不要已指责的语气告诉他,这样会伤到他的自尊心,何况,这里是身障板,
: 大家更要彼此包容,如果自己人都不能好好照顾,那我们视障人还要去哪PO文阿?
: 我加闪光也是全盲,每次看他PO文,改字超认真,在棒球板没人知道他是盲人,
: 说真的,他也没啥自行概念阿!当他遇到不懂或者不确定的字时,他会找人问,
: 真的不行他会请别人告诉他一个词,将那个词键入词库,这样下次遇到就不用问人了。
: 对了,还想提一点,很多视障的朋友,他们虽然就读中文系,可是,
: 他们的文字学是免修,所以,有不少的全盲就读中文系顺利毕业,
: 因此,读中文系跟会不会改错字,没有直接相关,你不可能要求一个盲人写字对吧!
: 写这篇文章只是觉得,同样身为视障的我,也遇过类似的事情,
: 虽然不是在这里遇到,可是,在其他板被乡民修理的记忆犹新,
: 顺便抒发一下自己的心得,给大家参考罗!
: 视障者不该因为没有字形概念就懒得改字,
: 一般人也不该因为你会写字就批评视障者连改字都不会,
: 大家要彼此换个角度,为对方着想,
: 如果你是阅读的人,看到错字连篇,是否会很不舒服,心里满满的OS,
: 如果你看不见,明明不会写字还嘲笑你到大学了连改字都不会,那又让人情何以堪,
: 大家身为残障人,必须彼此包容,这个板板才会更温馨,不是吗?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.179.102
※ 编辑: ypx0409 来自: 122.116.179.102 (09/25 21:27)
1F:推 carina0728:加油...改错字没有那麽困难...视障的朋友要努力阿... 09/25 21:35
2F:推 jasontfyeh:很佩服你们可以在网路上发表这麽长的文章 09/25 22:46
3F:→ jasontfyeh:应该很花时间吧?错字,就别那麽在意了 09/25 22:47
4F:→ jasontfyeh:我那些明眼人的学生们考卷的错字是一个比一个离谱 09/25 22:48
5F:推 upingo:推推 09/26 01:12
6F:→ kuter:可以放个签名档 09/28 07:09