: ※ 引述《yt2 (yt2)》之铭言： : : 我爸妈是听障者从小到大还没有出过国 : : 明年有机会我想带爸妈去日本自助 : 推 yt2:谢谢你这麽认真实用的回文 也把流程讲的很清楚 现在心里比较不 10/21 15:32 : → yt2:不紧张了 真的很谢谢你 我上次也是去日本自助 10/21 15:34 : 推 ccacia:其实去日本入关当哑巴就好了 顶多结束时候跟他讲个阿哩阿豆 10/21 23:55 : → ccacia:其他的几乎都手势就可以完成 10/21 23:55 : → ccacia:如果没有特殊用途就不用带手册 或者可以去申请国际证明 10/21 23:56 : → ccacia:还是叫手册的英文证明我忘了 在欧洲一些国家好像可优惠 10/21 23:56 : → ccacia:建议你可以将几个可能会用到的日文印下来 10/21 23:57 : → ccacia:还有中文版本可以给自己对照 基本上我去日本一路比手划脚 10/21 23:58 写给ccacia： 去日本入关当哑巴就好了？ yt2的父母本来就是听障者啊！ yt2就是担心台湾听障者在日本入境的沟通问题，才会在网路问一问啊！ 实际上，不管哪一国家的听觉正常者， 只要不会讲日语，到了日本也一样会被当做「哑巴」看待啊！ 反正很多日本人习惯用日语和外国人讲话， 任何外国人就算听得见日本人的声音却听不懂日语， 这和各国听障者听不懂自己国家语言有什麽不同？ 以日本人的观点来看， 台湾听障者和听觉正常但不懂日语的外国人其实没有什麽差别！ 都一样有沟通困扰啊！都一样不能用日语口头交谈啊！ 所以要寻找除日语口头交谈以外的沟通模式呀！ 对日本民众来说，顶多就是用肢体语言表达或是在纸上写出汉字给外国人看， 这种沟通模式对听障和听觉正常的外国人来说，其实没什麽差别！ 日本护照查验官的英语能力有一定的水准， 可以选择英语和外国人沟通。 但外国人（例如中国大陆的人、韩国人）不会日语也不会英语， 日本护照查验官也会感到沟通困扰啊！ 有耐心的查验官或许还会用自学的简单中文词汇并辅以手势和大陆人沟通， 没耐心的查验官懒得沟通，会藉口说看到中国护照有伪造疑虑或是入境者有嫌疑， 立即拿起电话叫日本航空警察把入境者带到小房间， 由会说中文的日本官员深入盘问，搞不好还会脱衣搜身啊！ 最後要告诉你一件事： 很多听障者很不喜欢「哑巴」这种称谓， 请用「听障者」或「听觉障碍者」这些名词比较好！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.125.74