※ 引用【adantino (爱是一种信仰 XD)】的话： : 本次在台湾上映的超人特攻队英文版 : 为何有两个细节上稍有差异的版本呢? : 例如Mr. Incredible在影片前面否决Mrs. Hogenson理赔申请时盖下的章 : 其中一个版本显示的是"denial"(应该这个字?) 另一个版本则是一个"X" : 在Mr. Incredible偷看到Kronos计画时 : 萤幕上显示被消灭者 其中一种是用"terminated"字样 另一种则是画了一个斜线"/" : 在他搜寻弹力女超人与酷冰侠时所出现的画面也不太一样 : 弹力女超人开飞机遭到飞弹攻击时他打开"请系安全带"指示灯 : 一种是直接显示"fasten seat belt"的文字 另一种则是用图示的方式表达 : 在Bomb Voyage出场时 其中一个版本有附英文字幕 另一版则没有 : 而这些差异是同样在数位拷贝版本之中就存在的 : (在国宾看到的是前者 在喜满客看到的是後者) : 所以应该不是胶卷与数位之间的差异 : 似乎没什麽重要性 我只是纯粹好奇所以想要知道一下而已 : 希望大家能帮小弟解惑一下 谢谢~ ^^ 嗯 这 都是英文版喔? 就我所看到打X记号的 是跟中文版一样 (是用国际共通符号吧 这样就不用特别制作各国文字版本了) 如果是纯英文版的数位放映 应该是和大国宾放的那个版本一样喔 -- ▎◣˙◢◣˙◢▉ 情报员标号:218-169-8-250.dynamic.hinet.net ▉├┼┤ ▉ ◤ ▎◥ ◤▉ 隶属★单位:中央情报局 (bbs.e-cia.net) ▉╰┼情局▉ ◣