看板Disney
标 题Re: 想请问一下
发信站中央情报局 (Thu Nov 25 23:41:59 2004)
转信站ptt!ctu-reader!ctu-gate!news.nctu!newsfeed.stanford.edu!news-spur1.max
这次我看过：英文版（数位）、英文版（普通）、中文版
也就是台湾演的应该都看过…
我看的是只有「中文版」的画面会处理成中文，或是以图示代替，
例如以 删除 "/" 代替 "terminated" 这一类的…
英文版的无论是数位还是一般，我看到的都还是原来的英文字啊！
--
▎ ● ﹢ ◢███◤◥██◣
▎ ▍ ﹢ 《迪士尼动画王国》 ▊▆ ▆ ██▊
▎ ▍ ﹢ ▊▋ ▋ ◤█▎
◤◥ ▎ ▄▄▄▄▄ http://disney.wretch.cc ▉ | ◢█▎
◤◤◥◥▎ ﹢│ ﹢ ╰ ／█▊
◤ ◥▎ ﹢ │ ◥▆ ／ ◤◣
--
▎◣˙◢◣˙◢▉ 情报员标号:218-160-61-173.dynamic.hinet.net ▉
├┼┤ ▉ ◤
▎◥ ◤▉ 隶属★单位:中央情报局 (bbs.e-cia.net) ▉
╰┼情局▉ ◣