看板Disney
标 题Re: Disneyland跟奥兰多的比较
发信站中央情报局 (Mon Jan 24 16:48:42 2005)
转信站ptt!ctu-reader!ctu-peer!news.nctu!news.csie.ncyu!cia.hinet.net!CIA
※ 引用【horticulture (botany)】的话:
: 迪士尼的是重新改过的 改的非常的好 真的 不是我再说
: 国外网友也是这样讲 而且整个都差很多 MK的都没有改
: 这里有一个很棒的网站 各位可以看看Disneyland的海盗船是怎麽样子(点那个vedio)
: 很多场景都是奥兰多没有的
: http://www.visionsfantastic.com/visions/dlr/disneyland/nos/pirates.html
我刚刚读了一遍这个网页上的资料,
怎麽看都没看到有「关闭重建」的资料耶!
唯一提到的日期,就是这个设施是在 1967 年二月正式对外开放。
的确这篇文章里面有提到一个「updated few years ago」,
照你的说法,应该是大规模的重建,那会像是 WDW 的 Alien Encounter 那样,
或者是 It's A Small World 也是一样,时间拉得很长,
可是照网页上看起来「update」应该只是小规模的修整,
而且加上一些新的 vocal work。
应该不会是大规模的路线或场景变更喔....
要不然这个网页一定会提到的。
你说国外网友也都这样讲,可否请问一下是哪边的讨论区提及?
可以把网址给我参考一下吗?
: 我指的是Main Street Electrical Parade,
喔,那就真的是我很不喜欢的那一组音乐了....
还是从小就不喜欢的....:Q
: 还有Big Thunder Mountains我觉得加州的整体设计也比较好
: 以下有影片 可以看看
: http://www.visionsfantastic.com/visions/dlr/
: disneyland/frt/bigthunder.html
: http://www.visionsfantastic.com/visions/dlr/disneyland/fnt/peter.html
最後,可不可以拜托一下,加州迪士尼乐园的简称不是「迪士尼」,
佛州迪士尼世界的简称也不会是「奥兰多」,
奥兰多区域的主题乐园大大小小可能超过五十个咧!
正式的讲法是「迪士尼世界」和「加州迪士尼乐园」,
如果你懒得打那麽多字,可以跟我一样打 WDW 和 CDL
(Walt Disney World / California DisneyLand)
加勒比海海盗(通常省略一个海,变成加勒比海盗)也是固定的译名,
请不要自己偷懒就把它改成「海盗船」,那是完全不一样的东西....:Q
--
God help the outcast, hungry from birth.
Show them the mercy they don't find on earth.
The lost and forgotten, they look to You still
God help the outcasts, or nobody will
--
▎◣˙◢◣˙◢▉ 情报员标号:sti.com.tw ▉
├┼┤ ▉ ◤
▎◥ ◤▉ 隶属★单位:中央情报局 (bbs.e-cia.net) ▉
╰┼情局▉ ◣