※ 引用【wesly114 (渔阳鼓动天方醉)】的话： : 迪士尼电影【冰上公主】（Ice Princess）的电影原声带会在４月１５日 : 在台湾发行上市。虽然本片不会在台湾上映，但是…原声带还是会发行～ : 为何咧？想当然尔，因为原声带中有ＳＯＮＹ如今在台力推的杰西麦卡尼 : 演唱啦～ （杰西麦卡尼：http://www.sonymusic.com.tw/intl/jesse/ ） : 他也是迪士尼近年力捧的青春偶像之一，如今属迪士尼旗下的 Hollywood : 唱片公司，之前在【麻雀变公主２：皇家也约】还有好多美国的迪士尼专 : 辑中演唱过歌曲，ＳＯＮＹ最近在台湾一直狂打～ By the way，【Ice Princess】在台片名翻译作【冰上公主】，其实是我自 己的暂译，很直觉的暂译，我并不知道博伟方面是译作何片名（虽然不会上 映，但肯定会发影音，所以应该有正式译名）。最近看到一些杂志或网站报 导美国票房的，将本片译为【冰上皇后】或【冰上天后】，这样的译名应该 不会是空穴来风，难道会是正式的译名？怪怪～ 我还是觉得【Ice Princess】译为【冰上公主】直觉上比【冰上皇后】或是 【冰上天后】都适合。而且说句坦白，叫「公主」的，绝对比叫「皇后」之 类的好卖啦～ :) 不过，看ＳＯＮＹ的网站，原声带是确定片名译作【冰上公主】。 -- ┬┴┬┴ ◢◣ ◣ ˙ ˙ ˙ ˙ ┬┴┬┴┬┴┬┴┬┴┬┴┬┴ ┴┬┴┬ ◥ / ▃ ˙ ◢"▅ ◣ ┴┬┴《迪士尼动画王国》┴┬ ┬┴┬┴ ˙ ▊▍ ▎ ˙ ▋ ◢ ◣˙ ┬┴┬┴┬┴┬┴┬┴┬┴┬┴ ┴σ┴┬ ▊ ▆▃▄ ┴http://disney.wretch.cc/┬ ┬ ┬┴ ＼◢ ◤ ◥◤ ◢ ┬┴┬┴┬┴┬┴┬┴┬┴┬┴ ▊ ┴┬ ＼ ◤ ◥ ◣ ┴┬┴┬┴┬┴┬┴┬┴┬┴┬ -- ▎◣˙◢◣˙◢▉ 情报员标号:218-160-57-26.dynamic.hinet.net ▉├┼┤ ▉ ◤ ▎◥ ◤▉ 隶属★单位:中央情报局 (bbs.e-cia.net) ▉╰┼情局▉ ◣