※ [本文转录自 AnimMovie 看板] 编译汤淑君／综合洛杉矶二十日电 2006/01/21 经济日报 消息灵通人士透露，华特迪士尼公司（Walt Dis-ney）为了在电脑动画蔚为风潮之际重建 动画电影龙头地位，正洽谈收购皮克斯动画工作室（Pixar），交易价值可能超过69亿 美元。 华尔街日报20日报导，熟知内情的人士说，本周在迪士尼例行董事会上，可望讨论这桩 换股交易，顺利的话最快下周就会宣布。据悉迪士尼可能支付比皮克斯股价市值稍高的 价格。皮克斯19日每股以58.87美元收盘，市值略高於69亿美元。 皮克斯以酷炫的电脑动画技术，制作出一系列叫好叫座的动画电影，如「超人特攻队」、 「玩具总动员」、「海底总动员」等，部部卖座，无疑成为动画片新盟主，光芒压倒 1980年代以手绘动画片「狮子王」重振声威的迪士尼。 若达成协议，皮克斯将并入迪士尼旗下，皮克斯董事长兼执行长乔布斯（Steve Jobs） 也会成为迪士尼的大股东兼董事。乔布斯若有意愿，大可协助迪士尼整合新、旧媒体， 如同他以iPod 数位音乐播放机让苹果电脑公司一夕间变成媒体宠儿一般。 曾在迪士尼影业担任设计师与技术人员的Applied Minds联席董事长费伦（Bran Fer-ren ）说：「乔布斯是少数有能力引领科技与娱乐风潮的人物，对迪士尼可能大有帮助。 他的品味独到，若能精确对焦、善加利用，会是极为宝贵的资产。」 但对乔布斯和去年刚接任迪士尼执行长的艾格（Robert Iger）而言，这桩交易都有风险 。 乔布斯因握有50.6%的皮克斯持股，可望因这宗交易换得价值至少34亿美元的迪士尼股票 ，但今後命运也将与这家旧媒体公司绑在一起；艾格则有如投入一场豪赌，拿未来数年的 职务表现当赌注。就策略而论，这起并购案或许合理，但因皮克斯股价已大涨，迪士尼 必须付出高昂的代价。 柯文公司（SG Cowen）分析师辛格（Lowell Singer）说：「这是大胆、主动出击的举动 ，但风险很高。艾格任内初期的绩效如何，可能视这起收购案的成败而定。」 ------------------------------------------------------------------------- 2006.01.21　 工商时报 迪士尼豪赌 想买下皮克斯 刘圣芬/综合外电报导 迪士尼为恢复过去在动画世界唯我独尊的荣耀，目前慎重考虑收购皮克斯动画电影公司 (Pixar Animation Studios)。华尔街日报周五引述消息人士谈话指出，迪士尼本周末 召开的例行董事会可望讨论此收购案，并可能最快在下周拍板定案。 根据报导，迪士尼将采股票收购方式把皮克斯纳入旗下，而皮克斯的董事长兼执行长 、即苹果电脑的创办人贾伯斯(Steve Jobs)将因而成为迪士尼最大的个人股东，并有可能 在迪士尼取得一席董事席位。 此收购案反映过去十年间动画界的风水轮流转。迪士尼在一九九○年代中期以「狮子王」 这部传统手绘动画影片横扫票房，好不风光。当时皮克斯只是业界新兵，其开辟电脑 动画影片世界的资金有一部份还得靠迪士尼提供。但现在，皮克斯稳坐电脑动画电影天王 地位，相继推出的海底总动员(Finding Nemo)、超人特攻队(The Incredibles)等动画片 ，无一不卖座。反观错过这场电脑动画革命的迪士尼，事後虽急起直追，却备尝艰辛。 尽管迪士尼想乾脆买下皮克斯，但此举对此奇幻王国的执行长伊格(Robert Iger)将是 一大赌注，攸关他未来的成败荣辱。由於皮克斯的股价已大幅蹿升，迪士尼要将之并购 恐怕会大失血。 不过，从市场反应来看，投资人显然对此并购案持乐观看法。迪士尼股价於周四收高 四．一三％至每股二六．二四美元，较皮克斯当天的表现为佳。皮克斯股价上涨 二．八一％，收在五八．八七美元，使该公司市值拉高到六十九亿美元以上。 券商SG Cowen的分析师辛格指出，「这是个大胆、积极的举动，但有其风险。」 「伊格先生任内的初期成绩可能会取决於此收购案的成败。」 ------------------------------------------------------------------------- 迪士尼想并购皮克斯 喊价两千亿 张佑生 2006/01/21 民生报 好莱坞片商展开最新一波的金钱游戏！迪士尼洽谈并购曾出品过「超人特攻队」、 「玩具总动员」的动画大厂皮克斯，并购价码高达68亿美元（2184亿台币），董事会将於 周末开会讨论是否接受价码。拥有皮克斯五成股权的苹果电脑老板贾柏斯，希望每股收购 价格能高於60美元，皮克斯19日的收盘价为58.87美元；迪士尼19日的收盘价是每股 26.24美元。 迪士尼旗下的Sony和Columbia影业，以及NBC旗下的UIP影业，19 日宣布各自接受 比佛利山财务顾问公司Rela-tivity Media四亿和两亿美元资金，分别挹注11部与7部影片 的五成预算，建构票房安全网。Sony不愿透露哪些影片属於合资，但排除「蜘蛛人3 」。 UIP则列出「魔法保姆麦克菲」和「玩命关头3：东京甩尾」等片。 -- .L 全国最大 .N. 批踢踢实业坊 L .) 动画电影 看板 .N ptt.twbbs.org JN. BBS " N) N) " AnimMovie (F`N NJNNN) N NJNNN)JNNN) ()N. J)N JNNNNL 4) N` N .NNNNN. N () N) N N N) `N) N ()`L (F N JF 4L N. J) N .N` `N. JNNNNN. N N N N N N () () N` N N N `N (F N (NNNNNNN) (F `N N N N N N N N NJ) () 4N. .NF (LN N `N_ _ ※ 编辑: filmwalker 来自: 61.230.97.121 (01/22 02:24)