2006/01/26 经济日报 编译刘焕彦／综合外电 美国第二大媒体集团迪士尼24日宣布以74亿美元收购声誉卓着的皮克斯动画工作室（ Pixar），迪士尼可望因此重振失落已久的动画帝国地位。 皮克斯公司执行长乔布斯（Steve Jobs ）与迪士尼执行长艾格（Robert Iger）谈判数月 後，敲定以全面换股方式进行收购，每股皮克斯股票交换2.3股迪士尼股票。迪士尼对 每股皮克斯股票出价59.78美元，比皮克斯24日（周二）的57.57美元收盘水准溢价3.8%。 艾格说：「这对迪士尼是件好事，不但把皮克斯纳入旗下，还为公司注入皮克斯的影响力 。我们也得以观察皮克斯的良好经营方式，并寻求将其影响力注入到其他事业。」 根据双方协议，乔布斯将成为迪士尼董事会的非独立董事，也是最大的个人股东， 对迪士尼影响力大为增加。目前持有皮克斯50.6%股份的乔布斯，在收购完成後， 将控制约7%迪士尼股份。 迪士尼收购皮克斯的起因，在於双方的电影发行合作关系将於今年6月期满，业界非常 关注双方是否有意续约。 这项收购突显出，去年10月才上任的艾格眼中的优先工作，亦即取得与创造知名品牌内容 ，以消费者想要的任何方式与时机提供产品。 但这也说明随着对手皮克斯与梦工厂（DreamWorks）的强势出击，迪士尼动画事业日益 衰弱。 皮克斯两名高层主管将是散播影响力的关键人物。一位是现任总裁凯特穆尔（Ed Cat-mull），他将担任皮克斯与迪士尼动画部门合并後的新总裁。 另一位是曾执导电影「玩具总动员」的拉赛特（John Lasseter）。他将担任新公司的 创意长，并在负责设计及建造主题公园的迪士尼梦幻工程公司（Walt Disney Imagineer-ing）担任首席创意顾问。 此外艾格与乔布斯表示，皮克斯成为迪士尼一员之後，原有的独特企业文化不会受到影响 ，因为皮克斯将会单独管理。 艾格说：「我很注意公司被收购可能发生的情况，皮克斯的文化一定要好好保护，并持续 下去。」 ----------------------------------------------------------------------------- 2006.01.26　 中国时报 迪士尼并购皮克斯动画 矽谷科技振兴卡通王国 王嘉源/综合廿五日外电报导 「华特迪士尼公司」昨天宣布，将以七十四亿美元的价格并购「皮克斯动画公司」（ Pixar Animation Studios Inc.），期望藉此重展这个娱乐业巨擘在「米老鼠」辉煌时期 的魔力。而因这项并购案，身为皮克斯董事长兼执行长的苹果电脑公司执行长贾伯斯， 被媒体称为「卡通王」，也将成为迪士尼的最大个人股东，并进入迪士尼董事会。 这桩交易预定以换股方式在今夏完成。根据协议，皮克斯总裁凯特慕尔将掌管合并後 的「皮克斯与迪士尼动画公司」（Pixar and Disney Animation Studios），皮克斯执行 副总裁拉塞特则出任新公司创意长。皮克斯总部仍留在旧金山湾区。 过去迪士尼与皮克斯已有长达十一年合作关系，首先是在一九九五年联手推出 「玩具总动员」，接着皮克斯并制作「虫虫危机」。「玩具总动员２」、「怪兽电力公司 」、「海底总动员」及「超人特攻队」等动画片，由迪士尼代理发行，共同缔造票房佳绩 。其中「海底总动员」和「超人特攻队」还曾拿下奥斯卡最佳动画片的殊荣。 但近年来因贾伯斯与迪士尼前任执行长艾斯纳意见不合，双方关系交恶。二○○四年 一月，贾伯斯因向艾斯纳要求提高分帐比例不成，愤而宣布皮克斯与迪士尼续约的谈判 破裂，转寻其他公司代理发行。 不过，去年伊格接任迪士尼执行长後，主动向贾伯斯示好。去年十月迪士尼与苹果电脑 结盟，让苹果电脑的iTunes线上音乐商店销售迪士尼控有的「美国广播公司电视网」（ ＡＢＣ）热门电视影集，这为迪士尼和贾布斯之间的进一步合作铺路。 近年来电脑动画竞争激烈，皮克斯与名导演史帝芬史匹柏的「梦工厂动画公司」来势汹汹 ，对迪士尼造成了不少威胁。迪士尼去年十一月推出第一部自制电脑动画「四眼天鸡 」，全球票房收入二亿七千九百万美元。不过，近年迪士尼独立制作的其他动画片成绩 并不尽理想。现在合并後的新动画公司，由皮克斯主导，意味着迪士尼已经放弃自己的 动画发展。 迪士尼并购皮克斯，彰显矽谷科技业与好莱坞擦出火花的趋势。业界普遍认为，日後 贾伯斯将凭借其技术实力，努力扭转迪士尼在动画领域欲振乏力的局面，为这个卡通王国 带来新的转机。 未来迪士尼将利用皮克斯所创造的动画角色与专利权，推展电玩游戏、主题公园及 消费产品。而贾伯斯身为苹果电脑创办人兼执行长，迪士尼的影音产品几确定可透过 苹果电脑的iTunes及MP3播放机iPod促销。 根据并购协议，皮克斯股东将以每一持股换得二．三股的迪士尼股票，贾伯斯握有皮克斯 五○．六％股权，因此交易後可获得迪士尼六％的股份。已经有分析师预测贾伯斯将成为 下届迪士尼执行长。 -- .L 全国最大 .N. 批踢踢实业坊 L .) 动画电影 看板 .N ptt.twbbs.org JN. BBS " N) N) " AnimMovie (F`N NJNNN) N NJNNN)JNNN) ()N. J)N JNNNNL 4) N` N .NNNNN. N () N) N N N) `N) N ()`L (F N JF 4L N. J) N .N` `N. JNNNNN. N N N N N N () () N` N N N `N (F N (NNNNNNN) (F `N N N N N N N N NJ) () 4N. .NF (LN N `N_ _ ※ 编辑: filmwalker 来自: 218.167.155.17 (01/26 23:19)