【记者麦若愚／巴塞隆纳报导】 「生命不只在追求终点的输赢，也在享受旅程。」「当人生不断攀越巅锋时，或许应 该停下脚步欣赏路边风景。」哇！这样的讯息竟然出自动画片「Cars」，不愧是动画 王国迪士尼与皮克斯，年度大动画片一出手，就要为动画电影带来全球瞩目的风潮与 话题。 别以为「Cars」只是一部各种厂牌名车大集合的赛车片，也别以为看过极速飙车的「 玩命关头」後怎麽能被动画片满足，被华尔街股市预估今年能让迪士尼股票大涨的「 Cars」，配合西班牙F1方程式赛车50周年，12日晚间特别选在巴塞隆纳对全球国际媒 体试片，拟人化的汽车世界，14部历史名车不但突显角色个性，更是美国人文特质与 汽车文化的缩影，赛车狂飙的极速冒险场面，为电脑动画创造技术新高，更难能可贵 的是，欢笑与泪水交织的人生（汽车）奇异旅程，带来反璞归真的心灵感动。 「Cars」故事设定在一个没有人只有车的世界，主角「闪电麦坤」是赛车场上的明日 之星，自命不凡骄傲自大，在大货柜运往加州参赛路程，下错交流道阴错阳差被困在 没落小镇，他把小镇搅得天翻地覆，破坏道路与公物，被法官判罚社区服务修路，麦 坤先想尽办法逃脱，但逐渐发现小镇人情味丰富的情趣，结交一批朋友，遇到人生导 师与真命天女，让他领悟赛车场上的输赢不代表成败，人生有更多风景值得欣赏。 电影最具教育性的部份是告诉年轻观众，横越美国东西部的66号州际公路（有如台湾 的省道），被高速公路（国道）取代後，造成沿路乡镇从昔日繁华变没落，但小镇蕴 藏的浓厚人文情趣与景致，可以洗涤长期沈浸在功利化大城市人们的心灵。 与成龙合演「西域威龙」的金发帅哥欧文威尔森，替主角闪电麦坤配音，传神精采的 声音表演，胜过他过往的电影作品，成功度一如「海底总动员」替尼莫鱼配音的女星 艾伦狄珍妮丝；本身喜欢赛车的81岁传奇金奖巨星保罗纽曼，替小镇法官「韩大夫」 配音，替「Cars」更添光芒。 「Cars」是迪士尼与皮克斯合作的第七部动画片，也是皮克斯灵魂人物约翰拉萨特继 「虫虫危机」、「玩具总动员」後暌违七年（转做监制）後再度执导的作品，「金属 车身光线反射」电脑技术又创新高，一个鸟瞰大货柜车在黑夜驶离高速公路的镜头， 画面只有十秒钟，但动画师拆解汽车头灯，分析夜行车灯的光线变化，十秒钟的灯光 效果，耗费五个月才完成。 【2006/05/14 民生报】 http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/3308012.shtml -- 自爱是报恩 d^o^b 付出是感恩 -- ▎◣˙◢◣˙◢▉ 情报员标号:124-8-6-111.dynamic.tfn.net.tw ▉├┼┤ ▉ ◤ ▎◥ ◤▉ 隶属★单位:中央情报局 (bbs.e-cia.net) ▉╰┼情局▉ ◣