作者swsig (vic)
看板Disney
标题Re: [问题] 变身国王里的一句台词
时间Wed May 31 14:32:42 2006
※ 引述《ayinie (福小花是我家熊猫)》之铭言：
: 就是当Kuzco把Yzma炒鱿鱼
: Yzma问Kuzco为什麽要把她fire掉
: 他讲了很多句话(Yzma爱听什麽理由他都有)
: 其中有一句我只记得大概是"we have different direction"之类的
: 中文翻译是"我们的人生方向不同"
: 请问有人还记得完整的句子吗??
: 我要英文的
: 因为我的VCD不在我身边所以没法再放来重看
: 谢谢解答~
Kuzco: Um, how else can I say it?
You're being let go, your department's being downsized,
you're part of an outplacement, we're going in a different direction,
we're not picking up your option...
Take your pick. I got more.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.113.94