作者rpg (rpg)
看板Disney
标题Re: [问题] 迪士尼公主们的国籍?
时间Thu Jun 15 13:27:56 2006
※ 引述《ronavensia (萝娜凡西亚)》之铭言:
: ※ 引述《caiocaiocaio (caio)》之铭言:
: : 那天在邮局看到迪士尼公主系列的套票 (但却是中国风邮票衬着迪士尼公主们 有点怪)
: : 突然跟朋友讨论起各家公主们的国籍和故事发生地点
: : 像是
: : 白雪公主:我们觉得是东欧公主 -->因为她是黑头发且骨架小。且之前看战栗的格林童话
: : 小美人鱼:丹麦海域的人鱼公主 但王子应该是西班牙人
: : 因为北欧人红头发的比较多 符合爱丽儿的样貌 而王子黑头发肤色深加上驾驶
: : 皇家船舰的印象 所以我们猜测是西班牙人 (而且这个王子是我的最爱 帅!)
: : 茉莉公主:不用多疑 应该就是中东的啥苏丹啊 什麽的 ...
: : 睡美人:男女主角都是德国人。因为我们有发现他们是所有公主王子中 "看起来"身材最
: : 高大的一对!而且他们两个都是金发,睡美人的城堡外的玫瑰荆棘都令人联想到
: : 南德黑森林附近的蒂娣湖...好唯美唷
: 我最近有下载睡美人来看
: 我发现迪士尼的睡美人场景应该是在西班牙(或当时伊比利半岛上的小王国)
迪士尼的睡美人有改过...原本应该是德国
灰姑娘本身就是法国民间故事
原本天方夜谭中的茉莉是中国人,因为是阿拉丁是中国人
小美人鱼是丹麦故事
白雪公主应该是德国.奥地利等东欧国家....有可能在山区
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 139.223.169.43
1F:→ isjill:什麽!阿拉丁是中国人!!? 06/15 22:15
3F:→ rpg:阿拉丁是中国人没错..公主在原着中是中国皇帝的女儿 06/15 23:06
4F:→ ronavensia:是的..你可以翻翻一千零一夜分夜全译本..神灯的故事 06/15 23:33
5F:→ ronavensia:一开始就有说是在中国..但迪士尼和坊间把它阿拉伯化了 06/15 23:35