作者samchiu (闲祭秋)
看板Disney
标题[问题] 小查与寇弟的顶级邮轮生活
时间Wed Dec 17 15:43:20 2008
之前有人说过...
双胞胎与兰小姐到邮轮上上学...
算是顶级生活的全新续集...
跟《柯瑞当家》一样的模式吧？
目前在水管可以看到1-11集
也有以前角色来客串
目前有 凯莉、阿文、巴布、芭芭拉 客串过
请问
1.有人可以找的到剧本吗？ (剧本/字幕档都可以)
目前我只找到第一集...字幕档
不看剧本我的听力大概只能懂七八成...
有剧本大家也可以讨论一下
2.如果翻译好上好字幕...这边适合分享吗？ (影片)
> kuso.cc/
48lR
--
╭═╮╭═╮着 悼ノ═╮╰═╮ ╭╦╯╮║╭
╠═╣╠═╣没 ╭ ║╭╦╯ ║ ║║║
╠═╯╰═╣事 ╭ ノノ ╰╮已逝的═╪╯║║║
║╭══╮║ ════ ╭╪╮╰╫╯
║╠══╣║ 喝杯茶 ═╦╦══ ║║║╭╩╮天吧
║╠══╣║ ╭╯╠═╮ ║║║║ ║
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.23.166
1F：推 mmnnbbvcxz:如果你分享我会超感激 我很喜欢小查与寇弟！ 12/17 16:09
※ 编辑: samchiu 来自: 118.167.23.166 (12/18 07:20)
2F：推 qhforever:感谢原 PO 低调推!! 12/18 13:07
3F：推 mmnnbbvcxz:原PO字幕上得很棒耶 再推一个 低调推就让别人来吧XD 12/19 10:57
4F：推 onlyshe818:哪边有影片?所以这算是全新一季的嘛? 12/19 11:07
5F：→ samchiu:不等翻译的话...你水管上有... 12/19 13:19
6F：→ onlyshe818:不好意思，水管是啥?XD 12/19 17:24
7F：→ chungyiju:楼上 你水管=youtube 12/19 19:06
8F：→ onlyshe818:喔喔，谢啦^^ 12/19 23:27
9F：推 qhforever:刚刚看完第一集了 原 po 的字幕也太优秀了吧!!!! 12/20 12:57
10F：→ qhforever:然後真的很好看耶 可以看到真是太开心了 再次感谢推!! 12/20 12:58
11F：→ samchiu:找不到剧本或字幕...剩下的难产中... 12/20 19:53
12F：推 mmnnbbvcxz:小查与寇弟的字幕真的非常的少！可以说完全找不到= = 12/21 10:59