作者gummoe (Welly@NTUST_Gender)
看板Disney
标题[讨论] 万能阿曼
时间Wed Feb 4 16:04:34 2009
每天下午播出的万能阿曼 Handy Manny
刚刚切换到双语的副声道
才发现 主声道中文配音 部分参杂的闽南语
在原音时 其实都是西班牙语欸...
--
看来 在美国 西语的势力 真的是日渐壮大罗...
--
if i had
words to make a
day for you
i'd sing you a
morning golden and new
i would make this day
last for all time
give you a
night deep in
moonshine
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.71.196.92
1F：推 caeiu:我那天看小美人鱼(非第一集电影)切换双声後 也不是英文 02/04 17:48
2F：→ caeiu:听起来很像东南亚语言 也不是西班牙文XD 02/04 17:49
3F：推 gillgoodya:我觉得万能阿曼还蛮可爱的XD 台语部分还会用中文重说 02/05 09:42
4F：推 devildennis:是泰语 02/24 01:10