作者torostyle (鲔鱼)
看板Disney
标题[问题] 小查与寇弟的顶级生活台词一问
时间Sat Jul 4 07:56:55 2009
各位乡民大家好
我想问一句Zack对Maddie说的台词
"hey~小妞~如果我猜对你的名字，可以给我一个吻吗？"
(凭印象打的，不知道对不对，不过差不多这个意思)
这句话的英文要怎麽说阿？
还是有人知道是出现在哪一集里面，我再去翻出来看好了
感恩~^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.17.43
※ 编辑: torostyle 来自: 219.68.17.43 (07/04 07:59)
※ 编辑: torostyle 来自: 219.68.17.43 (07/04 08:02)
1F：推 jojo2002:是第一季吗? 想到sweet thing...XD 07/04 11:07
2F：推 trokymmr:为什麽我不记得有这一幕...囧 07/04 21:33
3F：推 nancy1103:确定是对麦蒂讲的吗?印象是在环球小姐那集.查克对小姐候 07/04 23:51
4F：→ nancy1103:选人讲的吧... 07/04 23:51
5F：→ nancy1103:不知是不是环球小姐.反正就是一群小萝莉到饭店选美.寇 07/04 23:56
6F：→ nancy1103:弟装成女的那集(以上纯属我的印象啦) 07/04 23:57
7F：→ torostyle:感谢楼上~我找到了~是N大说的那集没错 07/05 01:35
8F：→ torostyle:If I guess your name do I win a kiss? 应该是这样 07/05 01:37
9F：推 dianachi:这样不就会变成"如果我猜你的名字我可以赢到你的吻?" 07/08 21:07
10F：→ dianachi:好吧~我英文不好XD 07/08 21:07