作者qhforever (head)
看板Disney
标题Re: [讨论] 少年魔法师 2-25 出走(乱入)
时间Thu Jul 30 22:14:02 2009
※ 引述《samchiu (闲祭秋)》之铭言：
: kuso.cc
: 这集就是「魔法师与孟汉娜的顶级游轮生活」三部曲的第一部
: 剧情大纲 4pnT ：
: 贾斯汀赢得了顶上邮轮青少年夏威夷之旅，托他的福弟弟妹妹也跟着去了，
: 贾斯汀成功约到了高不可攀的兰小姐，艾莉丝找来海波当枪手，顶替他上课，
: 麦斯则是杠上了查克...
: 心得：
: 这一集老实说没有想像中令人惊艳，笑点也都普普而已，但是既然挂在
: 少年魔法师的系列之中，最重要的滥用魔法剧情居然消失了，虽然还是有用
: 一点点魔法，但都用在微不足道的地方，就算没法力的人也可以有变通的方法，
: 纯粹变成一家普通人的普通旅游，实在很令人失望...
: 另外还是有些地方听不懂，尤其是海波的口音让我很头痛，幸好她的台词
: 不多，还有咒语其实翻的很烂，如果有更好的想法，或是有听出来正确的台词，
: 欢迎提出来讨论^^
: p.s. 24分钟的节目就花了我三天... 功力实在太弱了...
: p.s. Alex的假名是 Ashley Awsome 吗？ XD
刚刚闲着没事还是下来看了 原 po 字幕真的上得很好耶!!!!
不过在贾斯汀与他妈穿救生衣的的对话那边
我听的是
贾斯汀问他妈说 "你不是有得过游泳奖牌吗?"
他妈回答 "因为我真的想快点离开水里!!"
一点浅见 XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.199.175
1F：→ trokymmr:那句好笑XD 07/31 11:32
2F：推 samchiu:因为有些我真的听不懂...所以乱猜... 08/01 14:47
3F：→ samchiu:有听到错的请尽量提出来^^ 这样我才会进步...谢谢罗 08/01 14:47
4F：推 samchiu:这句真的很好笑...真可惜我没听出来 08/01 14:53