作者tina1112 (说18就真的是18吗(怒))
看板Disney
标题[请益] 中文发音？
时间Thu Jul 22 22:04:02 2010
不知道能不能在这边问这个问题~如果不行的话我会自D
-------------------------------------------------------------------
每天都一定要固定收看disney
但是这几天我发现
怎麽都是中文发音的阿？？？
转到别的频道确认看看！还是可变成双语的阿！
怎麽就只有disney不行咧？？？
看少年魔法师听惯了英文发音
突然听中文的好不习惯哦…
小查兄弟俩也是…
有人知道是频道的关系还是我家遥控器真的坏了阿？？
谢谢~~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.40.67.64
1F：→ Clairela:影片本身就只有播中文?disney有时候好像会这样 07/22 22:06
2F：推 rafikii:想当年我很想听哥利亚跟伊丽莎的原音..但其实中文配得不错 07/22 22:35
3F：→ shian14579:中文配音都很奇怪 我觉得 07/23 15:18
4F：→ tina1112:应该不是影片本身就是中文的关系吧…每天都看的少年魔法 07/24 00:27
5F：→ tina1112:法师这星期都是中文配音的阿…听不太习惯… 07/24 00:27
6F：→ qhforever:今天看了多部影集都是用原音看~~ 07/24 21:15
7F：推 a7526746:自从迪士尼有双语之後,我就再也没听过配音了 07/25 06:53
8F：→ a7526746:当然有时候会听到一些疑似泰文的原音 还挺屌的 07/25 06:54
9F：推 samchiu:迪士尼的中配其实挑的还不错 但就是台湾配音员太少... 07/26 01:58
10F：推 Dotsu:我也觉得其实中文配音的没有配的很差 07/27 00:15