作者chasswow0413 (Chass)
看板Disney
标题[情报] Let It Go 中文流行版
时间Sat Jan 18 09:42:22 2014
https://www.youtube.com/watch?v=K1S3T-8I-fs
中文流行版的Let It Go
不过应该只会出现在大陆上映的中文配音版本
由中国好声音第二季的选手姚贝娜演唱
歌词送上~
随它吧(Let It Go) 主唱：姚贝娜
中文词：陈少琪
随它吧 随它吧
回头已没有办法
随它吧 随它吧
一转身不再牵挂
白雪发亮 铺满我的过往
没有脚印的地方
孤立国度很荒凉 我是这里的女皇
漫天飞霜 像心里的风暴一样
只有天知道 我受过的伤
不让别人进来看见
做我自己就像我的从前
躲在现实梦境之间 不被发现
随它吧 随它吧
回头已没有办法
随它吧 随它吧
一转身不再牵挂
悬崖上 让我留下
随它吧 随它吧
反正冰天雪地我也不怕
留一点点的距离 让我跟世界分离
曾经困扰我的恐惧 消失在我回忆
夜里冰冷的空气 我终於能呼吸
我留下自己的过去 抹掉眼泪的痕迹
随它吧 随它吧
回头已没有办法
随它吧 随它吧
一转身不再牵挂
悬崖上 让我留下
随它吧 随它吧
反正冰天雪地我也不怕
封闭生活 我生命的选择
别再找我 过去已经离开我
风雪已淹没
随它吧 随它吧
回头已没有办法
随它吧 随它吧
一转身不再牵挂
悬崖上 让我留下
随它吧 随它吧
反正冰天雪地我也不怕
na na na…
随它吧 随它吧 oh… 随它吧
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 180.177.64.58
1F：推 tiaraway:翻的比台湾中文版贴切~不知台湾会不会出流行版^^ 01/18 18:27
台湾出流行版还来得及吗 大陆是还没上映所以有流行版
除非看林芯仪愿不愿意重新再录一次 不过可能性很低XDDD
※ 编辑: chasswow0413 来自: 180.177.64.58 (01/18 19:25)