※ [本文转录自 Tennis 看板 #1Ow70wW7 ] 作者: zkow (逍遥山水忆秋年) 看板: Tennis 标题: [新闻] Djokovic穆雷硬地赛季意外成看客 时间: Sat Apr 8 13:08:07 2017 小德穆雷硬地赛季意外成看客 红土压力不小需振奋 　　转载自微信公众号：好动网球 　　本周，EUROSPORT欧洲体育的一则漫画，绝好地总结了2017赛季男子网坛的走势，令 人忍俊不禁，却也“笑中带泪”。 　　画面上，费德勒正美美地享用着第三只红苹果；他身旁的两个苹果核，分别标着“澳 网赛”与“印第安维尔斯”——三只苹果，当然象徵他本赛季三项大赛夺冠的胜利果实。 看他这吃得肚大腰圆的样儿，真要花些时间消消食；对哦，反正他要休赛两个月，至少要 到五月下旬空降法网才会复出。 　　在他的对面，是纳达尔落寞的背影，盯着面前已空无一物的水果盘。纳达尔赛季前三 个月状态回春是不争的事实，但澳网、迈阿密和墨西哥站三个级别赛事的亚军，实在有些 让他伤心。 但至少，纳达尔仍是第一季度的第二男主角，和费德勒的三场对抗也勾起了很多人对於“ 费纳决”的美好回忆。比纳达尔更落寞的，是远远的大树背後，伸出的那两只脑袋；他们 可是现世界第一和世界第二，却沦为了无足轻重的配角，对主角大戏只能“暗中观察。” 　另一张漫画，则描述了本赛季ATP伦敦总决赛的积分形势。费德勒如博尔特般一骑绝尘 ，纳达尔和瓦林卡率领第二集团在身後猛追。当今世界前二到哪里去了？告诉你，如果穆 雷也想被容纳入画面，需要12根跑道；如果德约也想进入画面，跑道则需要22根——这也 正是两人在只计算本赛季积分ATP冠军排名榜上的位次。 　　当然，在ATP单打排名榜上，由於穆雷的大坨积分来自去年下半年，他的世界第一甚 至越坐越稳，积分已高达11960分，领先7915分的德约已超过4000分，而德约对世界第三 瓦林卡的领先优势，则已被削弱到2000分出头。这个红土赛季，德约需要保卫的积分高达 3610，穆雷则是3160分，同样不轻——要说怎麽叫有缘呢，连需要保卫的积分看着都这麽 神似；而两人的另一个相同点，则是红土均非他们最擅长的场地类型。但在这个非比寻常 的2017，他们都需要在红土场上寻求振奋。 　　至少，他们还算是可以带着健康的身体踏上红土征程。迈阿密大师赛，两人都因右肘 伤病退赛，德约放弃了冲击七冠王的机会，穆雷也是连续参赛11年之後首次缺席。本周参 加大卫斯杯的德约透露，他的右肘已无大碍，他休息得很好，并且与家人共度了美好的时 光。穆雷则也被英国媒体捕捉到在全英俱乐部练球的画面，据悉他将很快开赴蒙特卡洛， 参加将於本月中旬开赛的该站赛事。 　　德约上周六进行了第一次红土训练，但由於此次与西班牙队的戴杯八强赛在硬地举行 ，他不得不又进行硬地训练。虽然这并非是对红土赛季最好的备战方式，但德约表示，鉴 於赛季前三个月参赛量过少，如今在任何场地上的正式比赛都将有助於他找回手感。从德 约的训练图片来看，这两年越来越瘦削的他，似乎壮实了一点。难道，“吃肉普兰”这麽 快就已见效啦？ 　是的，德约终於重新开始吃肉了。听闻这个消息，心疼了他快一年的德约粉丝，简直可 以喜笑颜开奔相走告。德约对於食谱的苛刻圈内闻名，不仅剔除了麸质食物的过敏源，这 两年更成为一名鱼素食者（pescetarian），食物以蔬菜和鱼类为主。包括老前辈纳芙拉 蒂诺娃在内的不少人都曾评点，食物受限造成身形过瘦，如何能够应对艰难的比赛和漫长 的赛程？ 　　德约吃肉的消息，是塞尔维亚大卫斯杯前任队长奥博拉多维奇透露的，他还曾在德约 年少时辅佐过他，但如今已分道扬镳。不过，他的一番话，听上去却像是苦口良药。他透 露过去一年中德约没有花费足够时间在训练上，而是在“冥想大师”佩佩·伊马兹的影响 下投入很多精力在冥想中，并尝试了“一些可笑的食谱。”他还指称德约对网球失去了竞 争的热情，“过去他常会激情怒吼，如今则对一些比赛毫无情感投入。” 　　激情和投入，那就暂时先交给本周的大卫斯杯吧！德约本周恰好表示：“我总能从戴 杯赛中汲取非常正面的能量，这项赛事也总能带出我最好的自己。” 　德约本赛季战绩虽不如意，但还是很有存在感，澳网第二轮负于伊斯托明以及两次被克 耶高斯击败，仍都是网坛的重大新闻。相比而言，穆雷作为世界第一的存在，显得存在感 偏弱。想想去年年末，穆雷凭藉北京、上海、维也纳、巴黎和伦敦总决赛连续夺冠成为世 界第一，但也有他“登顶受益於德约状态下滑”的杂音。今年这前三个月，他却又未能证 明自己世界第一的实力，仅在迪拜赢得一冠，赛季三场失利来自德约、大兹维列夫与波斯 皮希尔的赠予。尤其是澳网意外落败以及身染带状疱疹，都被不少人认为是来自身为世界 第一的巨大压力。 　　赢得完美第一季度的费德勒转而休养生息，状态上佳的纳达尔期待能够再次统治红土 赛季。澳洲名宿伍德布里奇已经发话，瓦林卡是唯一能够在红土场真正威胁到纳达尔的选 手。世界第一和世界第二都被无情忽略了，穆雷和德约，能打出一个怎样的红土赛季？ http://sports.sina.com.cn/tennis/atp/2017-04-08/doc-ifyecezv2500826.shtml --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.71.79 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Tennis/M.1491628090.A.807.html

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: zkow (140.112.71.79), 04/08/2017 13:08:12