作者Chiayi0728 (+1宝宝OuO)
看板Djokovic
标题[FBTW] Djokovic退出阿布达比表演赛QQ
时间Fri Dec 29 19:04:31 2017
官网连结: https://goo.gl/FzJ2s3
脸书连结: https://goo.gl/2fKj6T
Friends and family, I am terribly disappointed that I am forced to withdraw
from the Mubadala World Tennis Championship. Unfortunately, in the past few
days I started to feel pain in the elbow and after several tests, my medical
team has advised me not to risk anything, to withdraw from the tournament and
to immediately continue with the therapies.
I am very sad because I was eager to return to playing official matches. I
enjoyed the practices and everything I did to get ready for the start of the
season, including the tournament in Abu Dhabi, where I always enjoy playing.
Now I need to accept this situation, and to wait for the results of the
therapies, in order to start playing tennis again and getting back to full
rhythm.
This might affect the start of the season and the tournament plan, but the
decision will be made in the following days.
/
简单翻译:手肘这几天又痛了QQ，所以退出阿布达比表演赛。
接下来的参赛计画可能会有更动，这几天会做出决定。
--
♡ (' ∀') ♡
http://imgur.com/4OrSANI
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.39.213.193
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Djokovic/M.1514545482.A.34F.html
※ 编辑: Chiayi0728 (114.39.213.193), 12/29/2017 19:06:37
1F：推 sgraf: 手肘根本就没好 这半年到底在干嘛 根本瞎忙一场 生气 12/29 19:09
2F：推 Xuvuu3143: 养好伤再回来 我相信可以的 12/29 19:16
3F：推 thingslove: 看来手肘还没完全康复... 12/29 19:19
4F：推 joey890916: 休了半年然後还没好... 12/29 19:37
5F：推 steedptt: 天啊…快康复吧QAQ 12/29 19:42
6F：推 katrinaCCC: 再休半年，不要带伤打，越打越伤！ 12/29 19:51
7F：推 Marat: 真瞎忙 XD 12/29 21:06
8F：推 lister: 真的气 休半年到底在干嘛 12/29 22:00
9F：推 pureaero: 伤势这种东西又不是固定休多久就会好的看看大波萝搞几年 12/29 22:07
10F：→ pureaero: 了 12/29 22:07
11F：→ huamin: 不知到底伤得怎样。我以为肘伤比腕伤好一点，毕竟肘部没有 12/29 22:13
12F：→ huamin: 腕部那麽复杂，我以为会好比较快。伤在腕部好像大都搞很久 12/29 22:14
13F：→ huamin: 拜托囧哥要听医生的话，别闹，加油。希望赶得上澳网。 12/29 22:15
14F：推 dannyace: 惨 12/29 22:32
15F：推 admorert: k大说得好!!不要带伤打，越打越伤!哪怕只是一点点不舒服 12/29 22:59
16F：→ admorert: 都不要勉强!! 更何况只是个小比赛啊~ 12/29 23:00
17F：→ admorert: 记得前阵子看过一篇访谈，他自己都提到可能要到年中才能 12/29 23:01
18F：→ admorert: 回到好状态，所以啊......慢慢来吧XD 12/29 23:04
19F：推 admorert: 只是不免觉得有些可惜，2016奥运结束就休息该有多好 12/29 23:09
20F：推 hioat609: 看到退赛真的大崩溃 欲哭无泪QQ 老天啊~~~~ 12/29 23:16
21F：→ hioat609: 手肘怎麽还没好啊 真的很替他担心 天啊~~~~~~~~~~ 12/29 23:17
22F：推 ibook0102: Q_Q 12/30 00:05
23F：推 finite: 确定推出澳网了 12/30 14:18
24F：推 sgraf: 刚只发表退多哈吧 12/30 14:20
25F：推 admorert: 退多哈!!!!QQ 会退澳网吗....>< 但是还是很推k大那句 12/30 14:42
26F：→ admorert: 不要带伤打，越打越伤! 准备好了再出发才是最明智的~~~ 12/30 14:43
27F：推 lister: 觉得澳网不乐观，气真的都是爱深责切。而且期待复出期待了 12/30 18:24
28F：→ lister: 很久。休越久，状态要回来也要调整更久。 12/30 18:24
29F：推 katrinaCCC: 能全好的话，退到温网也甘愿 12/30 19:50
30F：推 hioat609: 有种不动刀不会全好 但动刀又怕影响职业生涯的感觉... 12/31 01:49
31F：→ hioat609: 我真的真的真的好想看他的比赛 好想好想再看他拿大满贯 12/31 01:50
32F：推 thingslove: 推楼上，动刀跟不动刀真的两难，品超也是熬了很久 12/31 10:31
33F：→ admorert: 真的两难 我想Djo应该痛苦爆了 连我是球迷都痛苦爆了 01/01 13:52
34F：→ admorert: 唉......要动刀吗?该动刀吗? QQ 愿老天保佑Djo 01/01 13:53
35F：→ larrytaurus: 没把握伤势情况还是先别出赛吧 好好休养为宜 01/03 10:13
36F：推 bkk: 哪有说要退出澳网? 根本没看到 01/03 16:05
37F：推 katrinaCCC: 没说退澳网，但不乐观 01/03 20:01
38F：推 sgraf: 会去库扬然後再决定要不要打澳网 01/04 05:29
39F：推 zxc906383: 囧和莫都..... QQ 01/04 18:00
40F：推 ibook0102: 昨天声明已经确定会打澳网了 01/04 21:02
41F：推 hioat609: 老天啊 拜托保佑Djo能平安健康 手肘没事啊!!!!!!! 01/05 01:19
42F：推 sgraf: 他只有确定打两项表演赛後才会决定是否要打澳网吧 01/05 07:20
43F：推 accrk777: 真希望手完全好了，不要勉强出赛！ 01/06 10:48
44F：推 sgraf: 复出第一场对上Thiem 第一盘6-1 01/10 11:20
45F：推 sgraf: 也穿新鞋了 亚瑟士 01/10 11:25
47F：→ sgraf: 刚一局正反拍各一个直线都蛮不赖 01/10 11:28
48F：推 sgraf: 6-1 6-4 63分钟赢Thiem 状态来有回来一些 01/10 11:51
49F：推 JasonKOU: 发球动作变了 01/10 14:51
51F：推 dannyace: 希望身体无大碍了 01/10 16:31
52F：推 katrinaCCC: 抢10输了10:6 01/10 16:56
53F：推 sgraf: 抢10就是去玩玩的吧 库扬这场打不差应该对他复出增加不少信 01/10 17:54
54F：→ sgraf: 心吧 但手臂的护套感觉很恐怖 01/10 17:54
55F：→ sgraf: 希望手肘确定没事 01/10 17:54
56F：推 joey890916: 今天的对手是去年法网赢他的那位吗 01/10 18:13
57F：推 zxc906383: 对啊 01/10 19:24
58F：→ zxc906383: 带护套超恐怖+1 01/10 19:25
59F：→ katrinaCCC: 但今天他笑得好开心，看到也融化 01/10 21:47
61F：推 hioat609: 看到他笑融化+1 但带着那个护套感觉真的好恐怖... 01/11 03:03
62F：→ hioat609: 而且觉得他又变更瘦了QQ 可不可以吃多一点再多一些肉啦~ 01/11 03:04
63F：推 dannyace: 希望澳网能走远一点~ 01/11 18:32
64F：推 MerciDanke: 澳网签好硬 @@ 01/11 18:39
65F：推 katrinaCCC: 比去年走远一点就好 01/11 19:04
67F：推 sgraf: AA推特发文要飞澳洲...我囧要逆风高飞了吗XD 01/12 13:37
68F：推 redzon: 希望撑到至少八强啊！ 01/12 19:27
69F：推 hioat609: 我希望至少要有4强 拜托~~ 01/12 21:45
70F：→ hioat609: 因为如果16强过假想敌Z弟 没道理八强过不了Thiem 01/12 21:46
71F：→ hioat609: 但是假如都已经到了四强的话 就期待可以夺冠 哈哈哈 01/12 21:47
72F：推 sgraf: Thiem到得了QF吗XD 01/12 22:09
73F：推 hioat609: 哈哈哈 其实我也觉得Thiem要到8强有难度 所以应该说假如 01/12 22:23
74F：→ hioat609: 16强过假想敌Z弟的话 没道理8强过不了另一边的对手 01/12 22:24
75F：→ hioat609: 小卡状态也是很迷 01/12 22:24
76F：推 coolman1005: 签运算不错了吧 14种子 没有16强就碰费纳都算好签了 01/12 23:00
77F：推 sgraf: Z弟目前都还没打进大满贯第2周哩XD Thiem那一小区比较看好 01/12 23:01
78F：→ sgraf: Bautista Agut 他硬地一直打很好 01/12 23:01
79F：→ sgraf: 以签表来看算是不坏啦 毕竟如果在Dimi那区还有可能遇到更 01/12 23:02
80F：→ sgraf: 棘手的屁孩 01/12 23:02
81F：→ coolman1005: 重点还是他自己的身体状况 如果健康 没有对手会怕的 01/12 23:03
82F：推 katrinaCCC: 健康时谁都不怕，看状态 01/13 00:08
83F：推 hioat609: 总归一句 加油~~ 王者归来!!!!!!!!!! 01/13 03:41
84F：推 lister: 赛程是第二天 01/14 00:09
85F：推 katrinaCCC: 博斯在重播去年罗马大师赛，虐thiem那一场 01/14 02:35
86F：推 sgraf: 澳网最多冠加上半年复出，还是没能排在RLA还蛮意外 01/14 19:20
87F：推 dannyace: 只好用成绩抢回RLA 01/14 22:51
88F：推 ibook0102: 跟费同一天出赛，果然还是考量到售票情况... 01/14 22:54
89F：推 katrinaCCC: 要不要开新帖 01/14 23:24