作者jcsbpaxe (凉风皓月)
看板DoctorWho
标题[闲聊] 「伤痛」-606花絮最後的MV剪辑(中译)
时间Wed Jun 8 22:55:05 2011
最近把工作赶完了，终於有时间来做这个一开始看到就很喜欢的MV>////<
也很感谢听到我喊得哭天抢地的嚎叫声，就把这段MV翻译给我的网友QWQ
呜呜呜……英文不好真的很痛苦啊……
已经弄好放到YOUTUBE上了。
https://www.youtube.com/watch?v=RWgh9uaUvLk
真的很抱歉，我不知道怎麽把英文的部份弄回半型|||Orz
请大家凑合着看吧(掩泣)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.231.216.7
1F：推 Adama:感谢分享，倒数第二句应该是I would keep myself 06/09 11:36
2F：推 sgps6103:推! 06/09 14:33
3F：→ jcsbpaxe:这个我就…应该是拿花絮的字幕来翻的吧 06/09 22:56
4F：推 tonitoni:赞! 06/10 00:16
5F：推 mocca000:XD 注音模式下 shift+空白键 就可以改回半形了 06/10 10:44
6F：→ jcsbpaxe:字幕我弄半型，可是压进去就变全型= =||| 06/10 14:11