作者odk ( )
看板DoctorWho
标题Re: [心得] [雷]6x13 The Wedding of River Song
时间Tue Oct 4 00:07:22 2011
博士打电话找Brigadier这段很棒
我在想听到Brigadier的死讯对博士而言代表什麽?
如同他说的他可以随时回到他朋友时间线上任何一个时间点拜访他朋友
(帮Rose做作业...等等)
对博士的朋友而言博士永远不会死
相对的对博士而言他的朋友也是不会"死"的,因为他有TARDIS
那麽为何他会这麽震撼?
我想是因为这死讯来自那通穿越时空的电话
之前这电话可以打到任何一个时空,所以理论上他永远找的到"活着"的Brigadier
现在这样表示在博士自己的时间线上他不会再见到Brigadier了
对他而言Brigadier真的是"死"了
所以即使他自己可以逃脱时间的控制,发生在他身边的一切还是无法逃脱(跟他的时间线相
关的事会继续走)
这让他下定决心面对这个时空定点
也许这只是fans脑补,不过我真的很喜欢SM这段剧情
很短但很关键,同时有很漂亮的点出Brigadier在博士心中的地位
对这位过世的演员算是很好的tribute
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 128.208.83.250
1F：推 kevinsigma:推这篇 10/04 10:08
2F：→ jcsbpaxe:其实还蛮可惜老版只有英文还有零星的翻译… 10/04 14:28
3F：推 eric2344:假如出了台版的S6，最後的台词DW你们会把中文翻成甚麽? 10/04 15:03
4F：推 hereafter:doctor who doctor who 博士你是谁 你是谁 10/05 00:31
5F：推 alljerry04:不翻最好吧 10/05 20:24
6F：推 bldm:其实有些台词 还有种族的名字 不翻译看原文就很有感觉 10/06 17:03
7F：→ bldm:翻译完之後感觉就全跑掉了=.= 10/06 17:03
8F：推 richjf:是塞爆人、大力客？ 10/06 22:43
9F：→ jcsbpaxe:听说塞爆人被翻成电脑人? 10/07 03:01
10F：→ jcsbpaxe:OOD听说被翻成阿达|||Orz 10/07 03:01
11F：推 iQueen:阿达....=口= 10/07 09:36