作者samchiu (闲祭秋)
看板DoctorWho
标题[小说] 闹鬼 - Part 1
时间Fri Jun 16 21:12:18 2017
《闹鬼》 ( Haunted - by Joseph Lidster )
*******
我醒了。我好冷。这里又黑又冷的。
我在哪啊?
那有颗灯泡吊在天花板上,一切闻起来都很潮湿。我觉得我在地底下。
有面老砖墙,没有窗户。的的确确有在地底下的感觉。可是在哪呢?
接着我想起来了。那个打赌。一切是从打赌开始的。
好,那其实从好~几年前就开始了,当我还是小朋友时,不小心在大家面前把拉缇芙老师
叫成了「妈」,大家都嘲笑我,他也嘲笑我。丹‧辛奇力,我最好的朋友,他嘲笑我,
结果其他小朋友就开始喜欢他,不喜欢我,而我现在十三岁了。我叫做罗斯‧麦纳玛拉,
我十三岁,是个怪胎。我很聪明,老师们都喜欢我,但其他小朋友们几乎都不。
所以我才来学校的地下室。丹赌我不敢。他挑战我要到地下室试着找到那个鬼魂。
然後我真的到地下室来了,但... 我怎麽还在这?发生甚麽事?有时候妈的男朋友泰瑞,
也会在醒了後不记得前一晚做过甚麽事,妈说那只是因为他喝了太多酒,也就是说,
他并不是故意要做他做过的那些事情的。我觉得你应该要为自己的行为负责才对。
我为什麽还在地下室?我被那个鬼魂攻击了吗?鬼魂会攻击人吗?
不!鬼魂不是真的。只有七岁小孩才会相信有鬼,因为他们还是小朋友。
我不相信有鬼,因为我不相信科学不能验证的事情。所以我才来这里。
不是因为我想要那些白痴来喜欢我。真的。
鬼魂不是真的,而我是来证明这件事。
那我为什麽还在这里?
我站起来。我走到门边去,我开始紧张了,丹跟其他人说不定把我锁起来了。
他们就爱这样。我伸手去转门把然後...它开了!我快步走出地下室然後停了下来。
那是甚麽?有个声音在我後面。刮东西....的声音。有东西在刮老砖墙。
是老鼠。大老鼠。不是鬼。绝对不是那个鬼。
我离开地下室,爬上阶梯,到了走廊上。灯都开着,但我没有看到任何人。
然後我发现我也没听到任何人。这就奇怪了。一座静悄悄的学校超怪的。
走廊上妆点着圣诞装饰。我喜欢妆点这个词。我有一次在某本书上看到的。
走廊上妆点着圣诞装饰、难看的圣诞老人画像和圣诞树,但没有声音。
没有笑声、没有跑步声,也没有尖叫声... 也没有从厕所传来的默默哭泣声。
就好像我的学校已经荒废了。我看了一下墙上的钟显示着 8:47。
外面是黑的,所以一定是晚上的 8:47。
我被锁在里面了。大家都回家过圣诞假期了,而我却被锁在里面。
我应该要为此感到慌张,但我不笨。我知道门在哪里,虽然学校静悄悄的,
但这样子也有好处。没有其他小朋友的学校超完美。
但是,我得回家去。妈会需要人帮忙准备泰瑞的礼物,我不能永远待在学校。
我开始走过静悄悄的学校里面静悄悄的走廊。
躂、躂、躂。我的脚步声回音很响。有一度我还做了一点小跳跃,听听我换鞋後的节奏。
超级有趣。
躂、躂、躂、
躂。
奇怪了。最後那个躂不是我的。
我停下来。然後往前再踏一步。
躂。
我等。
躂。
那不是我。有别人在这里。
躂、
躂、躂、
躂
有别人在这里,他们在捉弄我,我讨厌那样!
不要打你自己,罗斯
干嘛打你自己,罗斯?我不会生气。他们讨厌我不生气或反击。
反正他们只是忌妒,谁需要他们这些朋友。还有,那才不是鬼。我敢说是丹。
我伸手要开门,从上面的玻璃看出去。外面很黑,没看到任何人,所以我推门出去。
打不开。很明显地,学校在圣诞假期是锁着的。我也没有电话,因为被泰瑞弄丢了。
不过我不紧张。我不会慌张,即使我听见
躂...躂...躂...躂... 越来越近了,
但我不害怕。我不是小朋友了,我十三岁,我不害怕。
我走向其中一面最大的窗子,它妆点着纸雪花。我找着把手想要打开它...不见了。
我推了推窗户,打不开。我打不开门也打不开窗户。我不会慌张,我会试遍每扇窗。
躂...躂...躂...
但脚步声越来越近了,而且又多了另一种声音
砰。 砰。 砰。
我沿着走廊看过去,经过教室一直到地下室的入口。灯正在熄灭。一盏接一盏。
砰。 砰。 砰。
脚步声也越来越近。
躂。砰。躂。砰。躂...
突然间,响起一阵呼啸声,纸雪花在风吹之下包围了我。突然间,一个巨大的蓝色盒子
出现在校秘办公室前面,它的门打了开来,一个老先生站在我们之间。他看起来很生气,
不过接着他微笑了。
「哈罗」他说道,「我叫做博士」
他看向漆黑的走廊,然後眼光回到我身上,他眼睛睁得大大的。
「快跑」
--
待续
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.228.188.12
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/DoctorWho/M.1497618745.A.AD2.html
1F:推 disn365: 推 06/16 21:29
2F:推 lsay0126: 推~是12的圣诞小说! 记得这之前还有一部~ 06/16 22:21
※ 编辑: samchiu (114.42.61.197), 06/18/2017 17:26:32
3F:推 s972534: 推一个 翻译辛苦了ˊˇˋ 06/19 09:17