作者Vixey (神秘K同学)
看板Doraemon
标题Re: [问题] 印尼文片头曲
时间Wed Jun 3 17:41:58 2009
※ 引述《piggreat (朱)》之铭言:
: 各位大大~
: 请问有否哆来A梦片头曲的"印尼文"版本的歌词???
: google了好久就是找不到
: 印尼文的~
: 请大家帮帮我寻找~
: 大谢!!!(跪拜)
: ======帮老姊代PO======
印尼文歌词如下
Aku ingin begini
Aku ingin begitu
Ingin ini itu banyak sekali
Semua semua semua
Dapat dikabulkan
Dapat dikabulkan
Dengan kantong ajaib
Aku ingin terbang bebas
Di angkasa
Hei... baling baling bambu
La... la... la....
Aku sayang sekali...
Doraemon
La... la... la....
Aku sayang sekali...
Doraemon
资料来源 : 印尼Yahoo问与答 (内附印尼文OP版本MP3,印尼文片尾歌词也有)
http://id.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081223074529AA6zVtn
补充 :各国版本小叮当主题曲MP4影片(第二首就是印尼文)
http://img30.picoodle.com/img/img30/2/6/3/vixey/f_snapshot200m_91f6d6e.jpg
File :各国の『ドラえもんのうた』を検证してみた(sm5404908).mp4
资料来源 : ニコニコ动画
Link: 0rz.tw/hNm7v (14MB)
心得 : 印尼文歌曲唱到 Hei... baling baling bambu 这段时我笑了....
各国的小叮当主题曲风差异不会太大 还是日语的版本听最习惯 :)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.163.181
※ 编辑: Vixey 来自: 61.62.163.181 (06/03 17:43)