作者ffaarr (远)
看板Doraemon
标题精灵世界译成日文了
时间Mon Mar 22 17:40:56 2010
如题，台制的大长篇之一，刘明昆的大雄精灵世界，
终於有人把它译成了日文（目前大约是一半左右），放在nico上面还配了音。
http://www.nicovideo.jp/watch/nm10044859
目前有近千人观看，也有些人日本人还觉得颇有趣。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.92.64
※ 编辑: ffaarr 来自: 203.70.92.64 (03/22 17:41)
1F：推 zyuranger:酷耶，居然会有日文版XD 03/22 18:00
2F：推 nikcoke:我有一二集,超怀念的说 03/22 21:47
3F：推 kamisun:第一集的结局很无言说 03/22 22:08
4F：→ ffaarr:如果他只作第一集，日本人看完应该也会很无言XD 03/22 22:43
5F：→ cashko:我小时後最爱的大长篇就是精灵世界 03/22 22:57
6F：推 willkill:@@@这 请务必也放光之旅www 03/22 23:36
7F：推 willkill:这配乐还配真好... 03/22 23:39
8F：推 goshfju:原来这是台湾人画的.. 03/23 01:08
9F：推 LPH66:唔...先说我之前没看过 这开头的2012/5/21是故意选的吗...? 03/23 03:26
10F：→ LPH66:因为现实世界中这一天在太平洋地区有日环蚀... 03/23 03:26
11F：推 opklm:会不会有人来告...(抖) 03/23 08:19
12F：→ ffaarr:现在没卖钱应该还好吧，之前同人被告是因为卖几万本。 03/23 08:35
13F：→ yinson:XDD 酷~ 03/23 13:07
14F：推 dolare:请放模拟地球啊....... 03/23 17:28
15F：推 migyo:还蛮希望官方能正式认可,好想看剧场版... 03/23 21:27
16F：→ ffaarr:要正式认可有点难，精灵世界很明显还是有「直接剪贴」的部 03/23 21:29
17F：→ ffaarr:分，到超次元战记和光之旅才比较没看到。 03/23 21:30
18F：推 owenkuo:可惜刘明坤老师大概不打算把虹的传说给画完了:p 03/23 22:31
19F：→ owenkuo:距离系列作艾萨克传梦冒险篇也已经10年了:p 03/23 22:32
20F：推 anjohn:刘老师正在作艾萨克传的游戏喔！不过他是自己从美术到系统 03/23 23:16
21F：→ anjohn:全部自己做，所以进度超慢 XD 03/23 23:16
22F：推 UnknownX:真是太有爱了XD 03/24 00:21
23F：推 damyr:我的真龙传奇篇T.T，梦冒险後面太乱了，很多尾都没收 03/24 11:18
24F：推 migyo:真的假的,正在做游戏? 我还记得之前买过艾萨克的大富翁游戏 03/24 13:58
25F：推 iverboy:这怎麽看阿,有人可以教一下吗? 03/24 21:35
26F：推 anjohn:真的欧，因为他上课还有展示给我们看 (汗) 03/24 21:45
27F：→ ffaarr:要看要先注册nico的帐号。 03/24 22:12
29F：→ willkill:给无帐号用 03/25 03:13
30F：推 Pleiades:前面很有趣 收尾就.... 03/25 05:19
31F：推 ichibanhoshi:该说台湾之光吗XD 不过2012是故意翻的吗? 03/26 11:26
32F：→ ffaarr:是啊，原着里没有年月日期。 03/26 15:12
33F：推 LPH66:原来...看来这个译者很有 sense XD 03/26 17:17
34F：→ LPH66:因为玩过 12Riven 的关系看到 2012/5/21 就会立刻想到它XD 03/26 17:18
35F：推 Arctica:酷... 04/08 13:55