作者todo70192 (123 team)
看板Doraemon
标题[问题] 哆啦A梦的配音是否可以增加闽南语版本(台语版本)？
时间Mon Jul 19 21:19:53 2010
哆啦A梦的配音是否可以增加闽南语版本(台语版本)？
我看到的有国语、日语、粤语(广东语)三个配音版本
我在想
如果哆啦A梦增加闽南语配音(台语配音)
搞不好可以跟台湾乡土做结合
届时可以看到
胖虎不爽时就会骂人家三字经的情境
不但爆笑又屌
至於谁要来负责配音的话
可以考虑请乡土八点档的演员来配音(ex:陈昭荣、陈佩骐、王豪、陈霆、潘丽丽、
江宏恩等人)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.198.174.223
1F：→ ffaarr:有些电影版的DVD好像有出国台双语 07/19 21:22
2F：→ Kouson:你若以为台语版就会有三字经，你对小叮当卡通一定没仔细研 07/19 22:49
3F：→ Kouson:究过。光是原本的国语版，有骂人情节也不会比常人骂得难听 07/19 22:52
4F：→ Nov9th:猫狗时空传的台版DVD就有闽南语发音! 07/19 22:55
5F：→ Kazenoshima:那哪里爆笑?只会被家长投诉教坏小孩吧 07/20 14:12
6F：→ Q8Q8:怪了?胖虎在国语版也没骂三字经阿!为什麽台语就会? 07/20 17:43
7F：嘘 hn15835163:我想嘘 台语就屌? 骂三字经哪里好笑了? 07/21 12:29
8F：嘘 hokksapp:你很喜欢看三立的八点档吧 07/22 10:18