※ 引述《rx79911 (rx79)》之铭言： : 这个问题有点老 : 大约二十几年前，台湾还是盗版的时代 : 小叮当还是用小带的盗录带在出租店租售 : 漫画则是以小本的方式「连载」 : 所以当时我看小叮当大长篇，是一集一集连起来看完的 : 由於资讯来源的杂乱，加上记忆久远，我只能把有问题地方提出来 : 如果有同好知道前因後果的，请不吝赐教。 : 问题1. : 在某一个盗版侧录带，内容有30秒的大雄海底鬼岩城CM : 但是其中出现的巨大机械怪鱼船（应该知道那个东西吧） : 造型跟原本我看过的大雄海底鬼岩城（电视大长篇）不一样 : ，我只记得更流线型，算是尖头一些。 : 之後完全没有看到相关讯息。 : 请问是否有两个不同版本的大长篇卡通？ 这个我不确定。但就我所知动画应该是没有两种版本。 当然也是有可能 预告片的造型和实际电影的造型又作的修改。 补充：刚刚查到了： http://www.geocities.co.jp/Playtown-Dice/6159/dd-4.html 里面的确提到预告片的造型跟後来的电影有所不同。 : 问题2. : 大雄宇宙小战争 : 连载版看完就没在追了，多年之後，（正版时代？）在别人家看到单行本 : 兴起之下翻了一翻，却发现似乎剧情画面有些不同 : 我记得最後技安变大，对付鲸鱼战舰时，并没有把衣服脱下，包住船前端 : ，像是西部牛仔训牛的画面部分 : 虽然没有精确记忆，似乎我当时看的版本是技安直接敲船体， : 这是否是单行本修正？ : 如果想找原来版本，还有可能吗？ 我是有原来版本，这要找旧的盗版漫画才会有。 这里有差异没错，不过这部分的差异是这样， 连载版本 其实在故事终断，并没有技安上去鲸鱼战舰让它落海这断，而是 五人拿战车攻击它它就爆掉了。 你记得的技安爬上战舰打他，并不是在最後 而是在中段，鲸鱼战舰打坏阿福的模型时候的事。（这段在两种版本都有， 应该是没有修改） 所谓的连载版本就是 当初藤子在杂志上连载的版本，当时台湾的盗版手脚都很快，所以 会直接把连载版本翻译过来用。但实际上出单行本的时候，藤子还会 作一些修改。 所以我们後来看到的正版单行本都是後者。 宇宙小战争和 海底鬼岩城 这两部的单行本修改都蛮大，不只是细节增加，连 剧情顺序都作了很大的更改。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.74.62.54 ※ 编辑: ffaarr 来自: 211.74.62.54 (07/21 23:46)