作者rewich (追梦)
看板Doraemon
标题Re: [问题] 请问大雄家是租的吗?
时间Wed Dec 29 01:38:59 2010
如果要有一个合理的解释，或是，是这样的，
本来是野比太家的，但後来因为不擅生产或是都市更新，
所以把土地卖掉了，新的地主买了地後并没有要立刻盖房子转卖，
所以，就还是租给原来的地主，於是就有了这个状态。
又或者，野比太的祖父就过地主，於是有了契约，
「本人林大福，将大树街石屋租於恩人野比太家，未能报恩，万一不交租亦可，
收野比太年租银两三十，万不能转租别人，立此为据，本人儿孙不得有违。」
但我想作者没有想那麽多，
如果设定的话，以大雄家的状态，
应该和普通我们大家一样，
都是租的...:p
※ 引述《freegame (Jeff)》之铭言：
: 我原本就以为大雄家是自己的
: 可是前阵子看到MENTALK在讨论大雄
: 有人说到大雄家在东京 应该可以卖不少钱
: 所以算是有钱人 然後推文有人回说
: 在某一集短篇里 就是什麽鬼屋城堡那集
: 那集大概内容就是说 大雄家为了他们家房租的事在烦恼
: 然後小叮当提议可以搬到城堡去 剧情大概是这样...
: 所以由此得证大雄家是租来的...
: 可是今天华视的短篇中 大雄的曾祖父在他们家院子中
: 以前种柿子树的地方埋下了东西要给1986年的大雄
: 埋下的时间点是1910年...这使我困惑了
: 到底大雄家是租来的还是自有的...
: 又或者是那间房子从他曾祖父时代就租到现在了...
: 请问能有强者给个答案吗XD?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 112.105.136.92
1F：推 HSNUism:我觉得只是反映社会现状 那个时代 购物压力是比较大的社 12/29 03:06
2F：→ HSNUism:会问题 所以被放到作品里 後来那转变成常态也就不再提了 12/29 03:07
3F：→ ffaarr:推林大福XD 12/29 08:19
4F：→ yinson:标点标错位置了～差很多唷 XDD 12/29 14:09
5F：推 freegame:推一个XD 12/29 19:30
6F：推 mathematics3:标点符号写好了 失败 12/29 22:40
7F：推 rockj3:是否有可能是尚有房贷未清 翻译时翻成了房租? 01/13 14:06
8F：→ ffaarr:不是房贷未清，很明确是租的。不然就不会说想要买自己的房 01/13 14:18