※ 引述《ffaarr (远)》之铭言： : 是这样的，因为版上的45卷哆啦A梦目录是大然版的译名。 : （目前一些有台版目录的网站像 哆啦A梦wiki 大中华哆啦网也都是用大然版的译名） : 加上自己手上没有青文版本的漫画（一般租书店也大多是大然版）， : 但目前希望能收集得知这些译名，所以想跟有青文版漫画的版友徵求一下。 : 目前在 wiki中 http://0rz.tw/JSTQ1 只有四集的译名，其他都空的， : 希望能把其他的集数补全。 : 为感谢能帮忙的版友，如能直接在wiki上面补全，每一集目录，会发给 500p币。 : 如果不习惯编wiki，回在版上或信箱，每一集目录的资料 也会给300p币。 : 先在此谢过。 我手上有整套，有时间的话我就整理一些，但是频率可能不是很固定。 第二集： 用记忆面包考试 机器少女的爱 怪谈灯 梦风铃 我的生日 诚实太郎 静香的羽衣 说谎镜 时光布 绝对准确的手相工具 狼家族 N．S勳章 做地下铁吧！ 榻榻米稻田 把感冒传给你 书房的大雪崩 恐龙猎人 没寄出信也能收到回信的方法 第四集： 诅咒相机 骗人鸟嘴 玩具兵 功能反转箭 海底远足 月光与虫鸣 组合客人的脸 预借现金 友情胶囊 世界沈没 偷窥望远镜 旋律瓦斯 野比左卫门的宝藏 未来世界的可疑人物 茶壶录音机 石头帽 幸运枪 与奶奶的回忆 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.249.51.205