作者a1293678 (光)
看板Doraemon
标题[问题] 这集内容所对应的台湾华视的动画版名称是?
时间Tue Jul 5 13:01:51 2011
大雄看了哆啦A梦的日记，以为世界末日要到了
内容是黑暗天........魔女(?，00没人，好悲伤
後来大雄拿给胖虎看，胖虎也信以为真
随即带家当前来大雄家避难
当天的天空还灰蒙蒙的一片
这是台湾动画版的第几集?
全名叫做?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.252.24
1F：推 Jayferrari:忘了可是这一集好像有长篇也有短篇 07/05 14:17
3F：→ ffaarr:动画版应该是没有「台湾的集数」 07/05 15:34
4F：推 secjmy:黑暗天，魔女气得发狂，○○没了好悲伤 07/05 19:03
5F：推 yinson:公打开门 无声钻进水里 07/05 20:01
6F：推 geniusturtle:「公」...XD 07/06 09:57
7F：→ ffaarr:「公」是以前旧版青文小叮当的译法XD 07/06 11:06
8F：推 yinson:f大超专业XD 07/06 23:55
9F：→ ffaarr:其实可能不是很直译，算是配合中文的译法吧。 07/07 10:21