作者KaoruGao (图阿勳)
看板Doraemon
标题[问题] 新铁人兵团院线的语言问题？
时间Fri Aug 26 13:21:42 2011
想请问刚上映的新铁人兵团，
在院线拨出时是使用日文还是中文配音呢？
如果是中文可能就不考虑进戏院，而是等DVD发售了@.@
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.68.164.83
1F：推 kirbycopy:台湾似乎没有日文配音的喔 08/26 14:18
2F：推 kiie:这次好像全世界都只上映该地区语言的版本 看蜜蜂工房FB说的 08/26 14:22
3F：→ kiie:似乎是日方希望能够融入每个区域 但是不上日文 应该会失去很 08/26 14:22
4F：→ kiie:多比较年长的观众...DVD发售 大概也只有中文的 真的想看日文 08/26 14:23
5F：→ kiie:的版本可能...或是买日方的DVD 但是就不知道会不会有中文字幕 08/26 14:23
6F：推 TKHotaru:是中文 但还是蛮值得看的啦 我觉得配音还OK 08/26 19:07
7F：推 FernandoMath:今天去看过是中文~但觉得可以接受啦 08/26 21:30
8F：推 mousyou:买两张票有送日本原装进口电影版限量公仔喔! 08/27 05:28
9F：推 hokksapp:台湾没上过日文配音的啊 09/09 10:10
10F：推 b7239921:台湾「有」上映过日文配音，只是戏院不多 09/10 14:07
11F：推 SatoTakuma:不过说真的 我小时候是听中配长大的....7年级生 09/17 02:55
12F：→ SatoTakuma:只是中配 似乎只有哆啦A梦比较固定而已?? 09/17 02:55