作者Shoggoth (Tekeli-li! Tekeli-li!)
看板Doraemon
标题[问题] 想请问一段片头曲
时间Sun Apr 15 00:55:34 2012
版上的大家好,我想请问一下一个哆啦A梦的片头曲版本。
那个版本是以前卫视中文台拨的,画风比较旧,我记得最後一段是哆啦A梦和大雄两人
用竹蜻蜓飞向远方的天空。然後天空的朝阳逐渐浮现,慢慢照亮了两人脸上的微笑。
只依稀记得这样,请问有版友知道这是第几代的片头吗?有影片当然更好。
突然想起这个片头,好想怀旧一下。:D
感谢~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.130.3
1F:→ momeha:港版? 04/15 13:34
2F:推 lenux:哈 我之前才问过片尾曲呢 应该是大陆版的不是港版 名字都很 04/15 15:05
3F:→ lenux:妙 叮当 大宝(大雄) 静宜(静香) 小孬(小夫) 大雄(胖虎) 04/15 15:05
4F:→ lenux:然後叮当最爱吃的东西 叫豆包 话说我怎麽记的如此清楚.... 04/15 15:06
5F:推 ycarol:看翻译其实不淮 小时候盗版一堆 还有翻成豆沙包的咧 >///< 04/15 20:10
6F:→ ycarol:宜静 静香 小静…也都有被翻过 XD 04/15 20:10
7F:→ ffaarr:豆沙包应该算很常见的。XD 04/15 21:49
8F:→ Shoggoth:应该是港版没错,因为我记得配音有香港腔 04/16 00:03
9F:→ Shoggoth:然後哆啦A梦叫叮当 04/16 00:05
10F:推 JCC:我记得港板小夫叫牙擦仔 大宝好像是大陆的翻法? 04/16 12:46
12F:→ cws0324:大山版哆啦的OP1 04/16 18:31
13F:→ Shoggoth:喔喔!感谢楼上!终於可以回味一下 QvQ 04/17 00:40
14F:推 gericc:看描述就知道了 喜欢这个OP 04/22 01:31