作者ffaarr (远)
看板Doraemon
标题Re: [问题] 画风变形的小叮当?
时间Wed Jul 18 11:23:51 2012
※ 引述《ivorysoap (ivorysoap)》之铭言：
: 我在重看45集版本中文版译者是丁玉燕的小叮当
: 里头的第36集其中有一话是吃了药晚上就会做和白天遇到的事相反的梦．
: 剧情是不错但是画风到中间明显的劣化严重根本像换了个人.
: 看老师和妈妈的脸前後对照就超明显.这是原作画的时候临时找助手帮忙画还是
: 台湾人的伪作?
是因为藤子．F．不二雄 临时有困难（详细原因不太清楚）
而由当时他的首席助手高谷健二 所画， 但因为 故事仍是由藤子所构思，
所以一般还是算入藤子原作。
其他也有好几个类似的故事都有这种情况，有的只有一页或只有封面页，但
也甚至有全篇都由助手所画的情形，可参见这里的整理：
http://tinyurl.com/2bv7uw7
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.92.150
1F：推 ivorysoap:感谢解惑 07/18 11:31
2F：推 porfirio:总算解决疑惑了,每次看到大雄走在路上思考的表情那里 07/21 21:51
3F：→ porfirio:就想说到底是哪里怪怪的 07/21 21:51
4F：推 SmartSolomon:这太专业了=D 07/29 22:49
5F：推 judiciary:感谢 给你一个赞 08/09 02:15