作者outlook2 (容)
看板Doraemon
标题Re: 关於「萧」叮当的故事来由
时间Thu Jul 26 13:43:09 2012
※ 引述《ffaarr (远)》之铭言：
: 其实这部漫画本身并不是青文自己画的，
: 而是日本原来就有的漫画，只是把它改成中文而已。
: 这个漫画原本的日文内容是 为什麽哆啦A梦的名字 「ドラえもん」 前两个字
: 日文是 用片假名来写，而後三个却用平假名写？
: 其漫画的内容是 有一天22世纪的机器猫户籍调查员来拜访哆啦A梦
: 因为机器猫也要开始有户籍了，并要哆啦A梦在调查单上写上他的名字，
: 但因为哆啦A梦 当时 假名没有学好， 有些片假名不会写。
: 所以前两个字写了片假名之後，後三个字不会写只好用平假名表示
: 因此就写成了片假名平假名混杂的名字。
http://i.imgur.com/YQnTO.jpg
今天看到的真相图
好悲情的感觉 = =
---
别哭啦
这还是很棒很好的名字啊 XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.117.120.229
1F：推 hedgehogs:最後一格是怎样啦！把我小时候的梦想还来〒△〒 07/27 10:33
2F：→ ffaarr:方仓阳二的画风比较夸张点XD 07/27 12:32