作者JCC (JCC )
看板Doraemon
标题[问题] 哆啦A梦与小叮铃
时间Thu Dec 13 11:28:10 2012
昨天华视的旧哆啦A梦有一集是小叮铃生病了
怪就怪在 中文名称不是改成叫多啦美了吗?
那为啥这部片中新旧名称混用呢?
要嘛早期的就叫小叮当 小叮铃
而昨天看到的是多啦A梦 小叮铃
有种怪怪的违和感
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.163.28.150
1F：推 Honokawyt:不专业阿 12/13 19:30
2F：→ NotUniqueSol:萧叮当 萧丁玲 12/13 19:58
3F：→ gojp:当时配音就是使用小叮铃,没重新配音当然还是小叮铃 12/19 22:14