作者hateOnas (铁皮屋挖洞中 )
看板Doraemon
标题Fw: [新闻] 孟加拉政府禁止放送「哆啦A梦」
时间Mon Feb 18 19:34:59 2013
※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1H8X4hG8 ]
作者: shinshong (锅は人生の缩図である) 看板: C_Chat
标题: [新闻] 孟加拉政府禁止放送「哆啦A梦」
时间: Mon Feb 18 19:31:52 2013
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130218-00000029-jij_afp-int
「ドラえもん」が放送禁止に、母国语习得に悪影响 バングラデシュ
大意就是：孟加拉政府为避免对小孩子学习母语「孟加拉语」有不良影响
禁止「哆啦A梦」的放送。
因为节目是从印度经卫星传送的，配音是「印地语」。
在孟加拉，经由卫星传送的印度节目，人气比孟加拉当地节目还要高
这让孟加拉政府对於此现象对本国文化的影响绷紧了神经。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 211.76.38.6
1F：→ zouer:这不是中国才会干的事情嘛 02/18 19:32
2F：推 PrinceBamboo:只要改成孟加拉配音就可以播啦 02/18 19:33
3F：→ PsycoZero:中国会自己配音 02/18 19:33
4F：推 Xavy:不对吧，应该是要出个孟加拉语的版本才是正解阿! 02/18 19:33
5F：→ a12073311:台湾也干过啊 02/18 19:33
6F：→ a12073311:中国会把他变成中文配音+中文名 02/18 19:34
7F：→ dukemon:找人来配音还比较实在 02/18 19:34
8F：→ WindSpread:哆啦A梦是无辜的XDD 02/18 19:34
9F：→ PrinceBamboo:而且台湾电视放日语卡通也不可能对学中文有影响吧 02/18 19:34
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: hateOnas (220.136.173.223), 时间: 02/18/2013 19:34:59